7453 – רֵעַ (rea)

granne, vän

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Hebreiska:	רֵעַ (rea)
Uttal:	re-a    Lyssna
Talvärde:	270(200 + 70)    ord med samma talvärde
Ursprung:	or רֵיעַ från H7462a (רָעָה)
Användning:	187 ggr i GT

Ursprung

or רֵיעַ från H7462a (רָעָה):

בֵּית־עֵ֫קֶד הָרֹעִים

beijt-eqed haroim

H7462a

herdarnas bindningshus, osäker betydelse

Ordstam

Ord med rea som rot:

רֵעָה	reah	H7464	väninna
רֵעִי	Rei	H7472	Rei
רַעְיָה	rajah	H7474	min kärlek

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet rea till följande:

ἀδελφός	adelphos	G0080	bror, broder, pl. bröder/syskon
δαμάζω	damazo	G1150	tämja, rå på
διαλογισμός	dialogismos	G1261	tanke, betänkande, betänklighet, tvivel, föreställningar
ἐκκόπτω	ekkopto	G1581	hugga ner, hugga av
ἑταῖρος	hetairos	G2083	kamrat
ἕτερος	heteros	G2087	annan, den andre
πολίτης	polites	G4177	invånare
σύνειμι	suneimi	G4895	vara med
φιλέω	phileo	G5368	älska
φιλία	philia	G5373	vänskap
φίλος	philos	G5384	vänlig, vän med, vän

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

neighbor
brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, [idiom] (an-) other

Engelsk beskrivning

1) friend, companion, fellow, another person
1a) friend, intimate
1b) fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense)
1c) other, another (reciprocal phrase)


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem