7462a – בֵּית־עֵ֫קֶד הָרֹעִים (beijt-eqed haroim)

herdarnas bindningshus, osäker betydelse

Typ:	Substantiv Substantiv   NamnNamn   Plats Plats Rotord
Hebreiska:	בֵּית־עֵ֫קֶד הָרֹעִים (beijt-eqed haroim)
Uttal:	bejt-e-qed ha-rå-im    Lyssna
Talvärde:	1471(2 + 10 + 400 + 70 + 100 + 4 + 5 + 200 + 70 + 10 + 600)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	1 ggr i GT

Ordstam

Ord med beijt-eqed haroim som rot:

מֵרֵעַ	merea	H4828	personlig vän, kompanjon, bröllopsvän, marskalk, bestman
מִרְעֶה	mireh	H4829	bete
מַרְעִית	marit	H4830	hjord
רֵעַ	rea	H7453	granne, vän
רֵעַ	rea	H7454	tankar
רֵעֶה	reeh	H7463	vän
רְעוּת	reot	H7468	granne, vän
רְעוּת	reot	H7469	jagande
רְעִי	rei	H7471	vallning
רַעְיוֹן	rajon	H7475	jagande

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet beijt-eqed haroim till följande:

ποιμαίνω

poimaino

G4165

vara herde

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

of Shepherds
[idiom] break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, ma

Engelsk beskrivning

Ra'ah = "pasturing"
n pr loc
1) perh. "binding-house of the shepherds"


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem