2672 – חָצַב (chatsav)

bryta, hugga

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	חָצַב (chatsav)
Uttal:	cha-tsav    Lyssna
Talvärde:	100(8 + 90 + 2)    ord med samma talvärde
Ursprung:	or חָצֵב en ursprunglig rot
Användning:	25 ggr i GT

Ordstam

Ord med chatsav som rot:

מַחְצֵב

machtsev

H4274

huggen sten

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet chatsav till följande:

κόπτω	kopto	G2875	sörja, jämra sig, skära ner
λατομέω	latomeo	G2998	hugga
ὀρύσσω	orusso	G3736	gräva
ποιέω	poieo	G4160	göra
τεχνίτης	technites	G5079	hantverkare

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to hew
cut, dig, divide, grave, hew (out, -er), made, mason

Engelsk beskrivning

1) to dig, cleave, divide, hew, make, cut out, dig out, cut down, quarry, hewer, mason
1a) (Qal)
1a1) to hew out, dig
1a2) to hew
1a2a) stone
1a2b) wood
1a3) to hew in pieces (metaph.)
1a4) to divide, cleave
1b) (Niphal) to be cut, be hewn, be engraved
1c) (Hiphil) to hew into pieces, cut up into pieces
1d) (Pual) to be cut from, be hewn from


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem