3807 – כָּתַת (katat)

krossa

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	כָּתַת (katat)
Uttal:	ka-tat    Lyssna
Talvärde:	820(20 + 400 + 400)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	17 ggr i GT

Ordstam

Ord med katat som rot:

כָּתִית	katit	H3795	stötta, olivolja
מְכִתָּה	mechitah	H4386	skärva

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet katat till följande:

ἀπόλλυμι	apollumi	G0622	gå under, bli dödad, vara förlorad
κατακόπτω	katakopto	G2629	sarga, skada
κόπτω	kopto	G2875	sörja, jämra sig, skära ner
οὐκέτι	ouketi, separately), ouk, eti	G3765	inte längre
συντρίβω	suntribo	G4937	krossa, bryta sönder

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to crush
beat (down, to pieces), break in pieces, crushed, destroy, discomfit, smite, stamp l

Engelsk beskrivning

1) to beat, crush by beating, crush to pieces, crush fine
1a) (Qal)
1a1) to beat or crush fine
1a2) to beat, hammer
1b) (Piel)
1b1) to beat or crush fine
1b2) to beat, hammer
1c) (Pual) to be beaten
1d) (Hiphil) to beat in pieces, shatter
1e) (Hophal) to be beaten, be crushed


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem