2641 – καταλείπω (kataleipo)

lämna

Typ:	Verb
Grekiska:	καταλείπω (kataleipo)
Uttal:	kat-al-i-po    Lyssna
Talvärde:	1247(20 + 1 + 300 + 1 + 30 + 5 + 10 + 80 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G2596 och G3007
Användning:	24 ggr i NA, 22 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Att lämna något eller någon. Att överge. Att överlämna något till någon annan och sluta ta ansvar för det.

Ursprung

Från G2596 och G3007:

κατά	kata	G2596	i enlighet med
λείπω	leipo	G3007	sakna, lämna bakom sig

Ordstam

Ord med kataleipo som rot:

ἐγκαταλείπω	egkataleipo	G1459	överge, lämna
κατάλειμμα	kataleimma	G2640	rest, kvarleva

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till kataleipo :

אָחַר	achar	H0309	uppehålla, hålla kvar
הָיָה	hajah	H1961	vara, bli, komma till stånd
זָנַח	zanach	H2186a	förkasta
יָצַג	jatsag	H3322	sätta, ställa
יָתַר	jatar	H3498	bli kvar, förbli
לָפַת	lafat	H3943	vika av, böja sig, ta spjärn
מְדֻשָֿׁה	medoshah	H4098	söndertröskad
מָצָא	matsa	H4672	hitta, finna
נוּחַ	noach	H5117	vila, ha ro, vara lugn
נָקָה	naqah	H5352	fria, lösa
עָזַב	azav	H5800a	lämna
פְּלֵיטָה	pelejtah	H6413	flykt, befrielse
פָּקַד	paqad	H6485a	att sköta, besöka, uppbåda, utse
שָׁאָה	shaah	H7582	lamslås (som av ett oväder), ödelägga
שָׁאַר	shaar	H7604	bli kvar
שׂוּם	som	H7760a	placera, sätta, lägga, göra
שָׁכַח	shachach	H7911	glömma
שָׂרִיד	sarid	H8300	överlevande

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem