7582 – שָׁאָה (shaah)

lamslås (som av ett oväder), ödelägga

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	שָׁאָה (shaah)
Uttal:	sha-a    Lyssna
Talvärde:	306(300 + 1 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	6 ggr i GT

Ordstam

Ord med shaah som rot:

שַׁאֲוָה	shaavah	H7584	storm, oväder
שָׁאוֹן	shaon	H7588	larm, dån, tumult, fördärv
שְׁאִיָּה	sheijah	H7591	ruin
שֵׁאת	shet	H7612	ödeläggelse
שֶׂה	seh	H7716	lamm, får
שׁוּתֶ֫לַח	Shotelach	H7803	Shotelach
שֵׁת	shet	H8351	ända, bakdel

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet shaah till följande:

ἠχέω	echeo	G2278	ljuder
καταλείπω	kataleipo	G2641	lämna

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to crash
be desolate, (make a) rush(-ing), (lay) waste

Engelsk beskrivning

1) crash, make a din or crash, crash into ruins, be in ruins, be desolated
1a) (Qal) to crash into ruins
1b) (Niphal)
1b1) to be ruined
1b2) to crash
1b3) to be left (a desolation)
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to crash
1c2) to cause to be desolated


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem