Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

7588 – שָׁאוֹן (shaon)

larm, dån, tumult, fördärv


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. ♂ maskulinum
 
Hebreiska: שָׁאוֹן (shaon)
Uttal: sha-ån    Lyssna
Talvärde: 1007(300 + 1 + 6 + 700)    ord med samma talvärde
Ursprung: från H7582 (שָׁאָה)
Användning: 18 ggr i GT

Ursprung

från H7582 (שָׁאָה):

שָׁאָהshaahH7582lamslås (som av ett oväder), ödelägga

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet shaon till följande:

ἀπώλειαapoleiaG0684fördärv, slöseri
ἦχοςechosG2279dån, ljud, rykte
καταφέρωkatapheroG2702falla, rösta för
κραυγήkraugeG2906rop
ταλαιπωρίαtalaiporiaG5004elände
ὑπερηφανίαhuperephaniaG5243stolthet, högmod

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska.

Engelsk översättning

roar
[idiom] horrible, noise, pomp, rushing, tumult ([idiom] -uous)

Engelsk beskrivning

1) roar, din, crash, uproar
1a) roar (of water)
1b) uproar (of revellers)


Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Ncbsc-11
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-7


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


4
8
4
1
1
Totalt    18

Referenser (18 förekomster i 16 verser)




Grekiskt/hebreiskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.