överge, lämna| Typ: | Verb |
| Grekiska: | ἐγκαταλείπω (egkataleipo) |
| Uttal: | eng-kat-al-i-po Lyssna |
| Talvärde: | 1255(5 + 3 + 20 + 1 + 300 + 1 + 30 + 5 + 10 + 80 + 800) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | Från G1722 och G2641 |
| Användning: | 10 ggr i NA, 9 ggr i TR |
| en | G1722 | i, genom, av, med, bland, på, vid, på sig |
| kataleipo | G2641 | lämna |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till egkataleipo :
| bagad | H0898 | agera trolöst, svekfullt, trolös |
| jashav | H3427 | sitta, bo, vistas |
| jatar | H3498 | bli kvar, förbli |
| karat | H3772 | hugga, skära, sluta ett förbund, utrota, utplåna |
| maas | H3988a | förakta |
| natash | H5428 | rycka upp |
| azav | H5800a | lämna |
| poq | H6328 | rulla |
| rafah | H7503 | släppa taget, låta vara, vara svag, lata sig |
| sheijah | H7591 | ruin |
| shaar | H7604 | bli kvar |
| shov | H7725 | återvända, bemöta |
| shajah | H7876 | glömma |
| shachach | H7911 | glömma |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
VERB Verb 2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ sing. andra person singularis | - | 1 | |
VERB Verb 2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ pl. tredje person pluralis | - | 1 | |
VERB Verb 2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 2 | |
VERB Verb 2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv sing. första person singularis | - | 1 | |
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. andra person singularis | - | 1 | |
VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 1 | |
VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ sing. andra person singularis | - | 1 | |
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum | - | 1 | |
VERB Verb pres. pass. part. presens passiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum | - | 1 |
1 | |
1 | |
2 | |
1 | |
1 | |
2 | |
2 | |
Totalt 10 |
|---|
