Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

1458 – ἐγκαλέω (egkaleo)

anklaga, beskylla


Typ:
Verb
Grekiska: ἐγκαλέω (egkaleo)
Uttal: eng-kal-eh-o    Lyssna
Talvärde: 864(5 + 3 + 20 + 1 + 30 + 5 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G1722 och G2564
Användning: 7 ggr i NT

Beskrivning

Att träda fram som anklagare, väcka åtal mot. Att bli anklagad.

Ursprung

Från G1722 och G2564:

ἐνenG1722i, genom, av, med, bland, på, vid, på sig
καλέωkaleoG2564kalla, benämna, kallas, heta, ropa, yttra med hög röst, kalla ut, kalla fram, bjuda

Ordstam

Ord med egkaleo som rot:

ἀνέγκλητοςanegkletosG0410ostrafflig, kan ej anklagas
ἔγκλημαegklemaG1462anklagelse

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till egkaleo :

אָמַרamarH0559säga, tala, tänka
פּוּחַpoachH6315andas på, fnysa
קָרָאqaraH7121ropa, proklamera, kalla, namnge

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-FAI-3S-1
VERB Verb
imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-IAI-3P-1
VERB Verb
pres. aktiv imp. presens aktiv imperativ
pl. tredje person pluralis
V-PAM-3P-1
VERB Verb
pres. pass. ind. presens passiv indikativ
sing. första person singularis
V-PPI-1S-2
VERB Verb
pres. pass. inf. presens passiv infinitiv
V-PPN-1
VERB Verb
pres. pass. part. presens passiv particip
ackusativ sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum
V-PPP-ASM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


6
1
Totalt    7

Referenser (7 förekomster i 7 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.