6315 – פּוּחַ (poach)

andas på, fnysa


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: פּוּחַ (poach)
Uttal: po-ach    Lyssna
Talvärde: 94(80 + 6 + 8)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot
Användning: 14 ggr i GT

Beskrivning

Verbet betyder primärt att blåsa, fläkta eller andas. Verbets bokstavliga betydelse används om vindar, Höga v 4:16. Verbet används metaforiskt om att ljuga "andas lögn", Ords 19:9, och om Guds vrede Hes 21:31.

Ordstam

Ord med poach som rot:

אֲפִיחַAfiachH0647Afiach
פִּיחַpiachH6368aska

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet poach till följande:

ἀνατέλλωanatelloG0393gå upp, uppstiga, framträda
ἐγκαλέωegkaleoG1458anklaga, beskylla
ἐκκαίωekkaioG1572upptändas
ἐμφυσάωemphusaoG1720andas på
ἐπιδείκνυμιepideiknumiG1925visa
κατακυριεύωkatakurieuoG2634utöva herravälde över, övermanna, härska över

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Verb Verb
qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis
Vqu3ms-5
Verb Verb
qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis
Vqi3ms-6
Verb Verb
hifil ♀ sing. hifil andra person femininum singularis
Vhv2fs-1
Verb Verb
qal 1p sing. qal första person singularis
Vqi1cs-1
Verb Verb
qal 3p ♂ pl. qal tredje person maskulinum pluralis
Vqi3mp-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


2
7
3
1
1
Totalt    14

Referenser (14 förekomster i 14 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.