3007 – λείπω (leipo)

sakna, lämna bakom sig


Typ:
Verb
Grekiska: λείπω (leipo)
Uttal: li-po    Lyssna
Talvärde: 925(30 + 5 + 10 + 80 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Ett rotord
Användning: 6 ggr i NT

Beskrivning

Att lämna, lämna kvar, överge, att bli lämnad bakom sig. Att släpa efter, vara underlägsen. Att vara utblottad på, att sakna. Att vara bristfällig, att inte ha något som är nödvändigt.

Synonymer

λείπωleipoG3007
(6 ggr)
sakna, lämna bakom sig
ἐνδεήςendeesG1729
(1 ggr)
nöd, sakna
ὑστερέωhustereoG5302
(16 ggr)
fattas, sakna, komma till korta ...
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ordstam

Ord med leipo som rot:

ἀδιάλειπτοςadialeiptosG0088ständig
ἀπολείπωapoleipoG0620lämna, kvarstår, stå fast
διαλείπωdialeipoG1257upphöra
ἐκλείπωekleipoG1587ta slut
ἐπιλείπωepileipoG1952inte hinna
καταλείπωkataleipoG2641lämna
λεῖμμαleimmaG3005rest, kvarleva
λιμόςlimosG3042hungersnöd, hunger, brist
λοιποίloipoyG3062andra
περιλείπωperileipoG4035vara kvar
ὑπολείπωhupoleipoG5275lämna kvar

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till leipo :

לוּזlozH3869mandelträd
פָּרַדparadH6504dela

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-PAI-3S-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
ackusativ pl. Neutrum ackusativ pluralis Neutrum
V-PAP-APN-1
VERB Verb
pres. aktiv subj. presens aktiv subjunktiv
sing. tredje person singularis
V-PAS-3S-1
VERB Verb
pres. medium ind. presens medium indikativ
sing. tredje person singularis
V-PMI-3S-1
VERB Verb
pres. medium part. presens medium particip
nom. pl. nominativ pluralis maskulinum
V-PMP-NPM-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
2
3
Totalt    6

Referenser (6 förekomster i 6 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.