ta slut| Typ: | Verb |
| Grekiska: | ἐκλείπω (ekleipo) |
| Uttal: | ek-li-po Lyssna |
| Talvärde: | 950(5 + 20 + 30 + 5 + 10 + 80 + 800) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | Från G1537 och G3007 |
| Användning: | 4 ggr i NA, 1 ggr i TR |
| ek, ex | G1537 | av, från, ut ur, med, på |
| leipo | G3007 | sakna, lämna bakom sig |
Ord med ekleipo som rot:
| anekleiptos | G0413 | outtömlig |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till ekleipo :
| azal | H0235 | vara borta, ta slut, försvinna, gå iväg, fara efter |
| asaf | H0622 | samla in, bärga, samla |
| afes | H0656 | ta slut, upphöra |
| batsar | H1219 | befästa, bärga, vara omöjligt |
| gava | H1478 | förgå, ta sitt sista andetag, dö |
| gazar | H1504 | hugga |
| gamar | H1584 | upphöra, aldrig, fullborda |
| dalal | H1809 | hänga lågt, förd långt ner, hamna i elände, bli utarmade |
| zanach | H2186a | förkasta |
| chadal | H2308 | upphöra |
| chalah | H2470a | bli sjuk, bli svag, insjukna |
| chaqar | H2713 | utforska |
| charav | H2717a | torka, torka upp |
| charar | H2787 | bli svedd, glöda, brinna |
| chatat | H2865 | bli modlös, bli förfärad |
| jaal | H2973 | handla dåraktigt |
| jaef | H3286 | bli utmattad |
| jaef | H3287 | trött |
| jatsat | H3341 | tända på, bränna |
| kazav | H3576 | ljuga, tala osanning, inbilla sig |
| kachad | H3582 | dölja, gömma, undanhålla, utplåna |
| kalah | H3615 | fullborda |
| karat | H3772 | hugga, skära, sluta ett förbund, utrota, utplåna |
| lahah | H3856a | försmäkta |
| loz | H3869 | mandelträd |
| mor | H4171 | byta |
| mosh | H4185 | lämna, upphöra, ta bort |
| mot | H4191 | dö |
| maat | H4591 | minska |
| nadaf | H5086 | driva bort |
| natah | H5186 | sträcka |
| natash | H5428 | rycka upp |
| sof | H5486 | upphöra |
| sor | H5493 | vika av, flytta |
| avad | H5647 | tjäna, bruka, odla, arbeta, hålla gudstjänst |
| azav | H5800a | lämna |
| ataf | H5848a | vända |
| if | H5888 | tyna, försmäkta, tröttna |
| alaf | H5968 | omsluta, bli utslagen, bli utmattad |
| amal | H5999 | olycka, möda |
| panah | H6437 | vända |
| tsadah | H6658a | ligga på lur |
| tsafan | H6845 | gömma, bevara, skydda, lagra |
| tsar | H6862a | smal, trång |
| shaar | H7604 | bli kvar |
| shavat | H7673a | upphöra |
| tamam | H8552 | ta slut, sluta |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
VERB Verb 2:a aorist aktiv part. andra aorist aktiv particip genitiv sing. ♂ genitiv singularis maskulinum | - | 1 | |
VERB Verb 2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv sing. tredje person singularis | - | 2 | |
VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ pl. tredje person pluralis | - | 1 |
