1587 – ἐκλείπω (ekleipo)

ta slut


Typ:
Verb
Grekiska: ἐκλείπω (ekleipo)
Uttal: ek-li-po    Lyssna
Talvärde: 950(5 + 20 + 30 + 5 + 10 + 80 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G1537 och G3007
Användning: 4 ggr i NA, 1 ggr i TR     

Beskrivning

Ta slut, utsläckas.

Ursprung

Från G1537 och G3007:

ἐκek, exG1537av, från, ut ur, med, på
λείπωleipoG3007sakna, lämna bakom sig

Ordstam

Ord med ekleipo som rot:

ἀνέκλειπτοςanekleiptosG0413outtömlig

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till ekleipo :

אָזַלazalH0235vara borta, ta slut, försvinna, gå iväg, fara efter
אָסַףasafH0622samla in, bärga, samla
אָפֵסafesH0656ta slut, upphöra
בָּצַרbatsarH1219befästa, bärga, vara omöjligt
גָּוַעgavaH1478förgå, ta sitt sista andetag, dö
גָּזַרgazarH1504hugga
גָּמַרgamarH1584upphöra, aldrig, fullborda
דָּלַלdalalH1809hänga lågt, förd långt ner, hamna i elände, bli utarmade
זָנַחzanachH2186aförkasta
חָדַלchadalH2308upphöra
חָלָהchalahH2470abli sjuk, bli svag, insjukna
חָקַרchaqarH2713utforska
חָרֵבcharavH2717atorka, torka upp
חָרַרchararH2787bli svedd
חָתַתchatatH2865bli modlös, bli förfärad
יָאַלjaalH2973handla dåraktigt
יָעֵףjaefH3286bli utmattad
יָעֵףjaefH3287trött
יָצַתjatsatH3341tända på, bränna
כָּזַבkazavH3576ljuga, tala osanning, inbilla sig
כָּחַדkachadH3582dölja, gömma
כָּלָהkalahH3615fullborda
כָּרַתkaratH3772hugga, skära, göra ett snitt, sluta ett förbund
לָהַהlahahH3856aförsmäkta
לוּזlozH3869mandelträd
מוּרmorH4171byta
מוּשׁmoshH4185lämna, upphöra, ta bort
מוּתmotH4191
מָעַטmaatH4591minska
נָדַףnadafH5086driva bort
נָטָהnatahH5186sträcka
נָתַשׁnatashH5428rycka upp
סוּףsofH5486upphöra
סוּרsorH5493vika av, flytta
עָבַדavadH5647tjäna, bruka, odla, arbeta, hålla gudstjänst
עָזַבazavH5800alämna
עָטַףatafH5848avända
עִיףifH5888tyna, försmäkta, tröttna
עָלַףalafH5968omsluta, bli utslagen, bli utmattad
עָמָלamalH5999olycka, möda
פָּנָהpanahH6437vända
צָדָהtsadahH6658aligga på lur
צָפַןtsafanH6845gömma, bevara, skydda, lagra
צַרtsarH6862asmal, trång
שָׁאַרshaarH7604bli kvar
שָׁבַתshavatH7673aupphöra
תָּמַםtamamH8552ta slut, sluta

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
2:a aorist aktiv part. andra aorist aktiv particip
genitiv sing. genitiv singularis maskulinum
V-2AAP-GSM-1
VERB Verb
2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv
sing. tredje person singularis
V-2AAS-3S-2
VERB Verb
fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-FAI-3P-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


3
1
Totalt    4

Referenser (4 förekomster i 4 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.