1729 – ἐνδεής (endees)

nöd, sakna


Typ:
Adjektiv
Grekiska: ἐνδεής (endees)
Uttal: en-deh-ace    Lyssna
Talvärde: 78(5 + 50 + 4 + 5 + 8 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från en sammanslagning av G1722 och G1210 (i betydelsen av lacking)
Användning: 1 ggr i NT

Beskrivning

Nödlidande, utblottad.

Synonymer

ἐνδεήςendeesG1729
(1 ggr)
nöd, sakna
λείπωleipoG3007
(6 ggr)
sakna, lämna bakom sig
ὑστερέωhustereoG5302
(16 ggr)
fattas, sakna, komma till korta ...
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ursprung

Från en sammanslagning av G1722 och G1210 (i betydelsen av lacking):

δέωdeoG1210binda

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till endees :

אֶבְיוֹןevionH0034behövande, utfattig, fattig, i behov
בַּעַלbaalH1167mästare, ägare, herre
בַּרbarH1249ren, sann, fast, strålande
חָסֵרchaserH2637sakna, avta, minska
כְּסִילkesilH3685stjärnbild
רָעֵבraevH7457hungrig

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Adjektiv Adjektiv
nom. sing. nominativ singularis maskulinum
A-NSM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
Totalt    1

Referenser (1 förekomster i 1 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.