Slå upp nytt ord

Föregående ord Nästa ord

5302 – ὑστερέω (hustereo)

fattas, sakna, komma till korta, falla efter, gå miste

Typ:	Verb
Grekiska:	ὑστερέω (hustereo)
Uttal:	hoos-ter-eh-o Lyssna
Talvärde:	1810(400 + 200 + 300 + 5 + 100 + 5 + 800) ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G5306
Användning:	16 ggr i NA, 15 ggr i TR

Beskrivning

Ordet kommer från adjektivet husteros som är att komma efter någon, att komma sist och att vara bakom. Det används om att komma efter i ett lopp och inte nå målet.

Synonymer

ὑστερέω	*hustereo*		G5302	(16 ggr)	fattas, sakna, komma till korta ...
ἐνδεής	endees		G1729	(1 ggr)	nöd, sakna
λείπω	leipo		G3007	(6 ggr)	sakna, lämna bakom sig

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ursprung

Från G5306:

ὕστερος

husteros

senare, sista

Ordstam

Ord med hustereo som rot:

ὑστέρημα	husterema	G5303	fattigdom, behov, det som fattas
ὑστέρησις	husteresis	G5304	fattigdom

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till hustereo :

גָּרַע	gara	H1639	inskränka, dra av, försvinna, ta från, hindra, skära av
חָדַל	chadal	H2308	upphöra
חָסֵר	chaser	H2637	sakna, avta, minska
מָהַהּ	mahah	H4102	dröja
מָנַע	mana	H4513	hindra, hålla inne, förvägra, neka, beröva, undanhålla

Alternativa former

	Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
	VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. första person singularis	V-AAI-1S	V-AAI-1SVerb aorist aktiv indikativ första person singularis	-	was I inferior	1
	VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ pl. andra person pluralis	V-AAI-2P	V-AAI-2PVerb aorist aktiv indikativ andra person pluralis	-	did you lack	1
	VERB Verb aorist aktiv part. aorist aktiv particip genitiv sing. ♂ genitiv singularis maskulinum	V-AAP-GSM	V-AAP-GSMVerb aorist aktiv particip genitiv singularis maskulinum	-	when was running out	1
	VERB Verb aorist pass. part. aorist passiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-APP-NSM	V-APP-NSMVerb aorist passiv particip nominativ singularis maskulinum	-	having been in need	1
	VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. första person singularis	V-PAI-1S	V-PAI-1SVerb presens aktiv indikativ första person singularis	-	lack I	1
	VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-PAI-3S	V-PAI-3SVerb presens aktiv indikativ tredje person singularis	-	is lacking	1
	VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-PAP-NSM	V-PAP-NSMVerb presens aktiv particip nominativ singularis maskulinum	-	be failing	1
	VERB Verb pres. pass. ind. presens passiv indikativ pl. första person pluralis	V-PPI-1P	V-PPI-1PVerb presens passiv indikativ första person pluralis	-	do we come short	1
	VERB Verb pres. pass. ind. presens passiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-PPI-3P	V-PPI-3PVerb presens passiv indikativ tredje person pluralis	-	fall short	1
	VERB Verb pres. pass. inf. presens passiv infinitiv	V-PPN	V-PPNVerb presens passiv infinitiv	-	to be deficient	3
	VERB Verb pres. pass. part. presens passiv particip dativ sing. Neutrum dativ singularis Neutrum	V-PPP-DSN	V-PPP-DSNVerb presens passiv particip dativ singularis Neutrum	-	is become lacking	1
	VERB Verb pres. pass. part. presens passiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum	V-PPP-NPM	V-PPP-NPMVerb presens passiv particip nominativ pluralis maskulinum	-	being destitute	1
	VERB Verb perf. aktiv inf. perfekt aktiv infinitiv	V-RAN	V-RANVerb perfekt aktiv infinitiv	-	to have been inferior	2

Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT

	Totalt 16
Matteus	1
Markus	1
Lukas	2
Johannes	1
Romarbrevet	1
1 Korintierbrevet	3
2 Korintierbrevet	3
Filipperbrevet	1
Hebreerbrevet	3

Referenser (16 förekomster i 16 verser)

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.