Slå upp nytt ord

Föregående ord Nästa ord

2637 – חָסֵר (chaser)

sakna, avta, minska

Typ:	Verb Verb Rotord
Hebreiska:	חָסֵר (chaser)
Uttal:	cha-ser Lyssna
Talvärde:	268(8 + 60 + 200) ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	22 ggr i GT

Beskrivning

Verbets betydelse är att sakna något. Verbet används främst om att sakna något som tillhör livets uppehälle. I enstaka tillfällen om används ordet om att avta eller minska.

Ordstam

Ord med chaser som rot:

חָסֵר	chaser	H2638	behövande
חֶ֫סֶר	cheser	H2639	fattigdom
חֹ֫סֶר	choser	H2640	brist
חַסְרָה	Chasrah	H2641	Chasrah
חֶסְרוֹן	chesron	H2642	brist
מַחְסוֹר	machsor	H4270	fattigdom, behov

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet chaser till följande:

ἀπορέω	aporeo	G0639	tvivla, vara förbryllad, rådvill, förvånad
ἐλαττονέω	elattoneo	G1641	sakna
ἐλαττόω	elattoo	G1642	lägre, mindre
ἐνδεής	endees	G1729	nöd, sakna
κενός	kenos	G2756	meningslös, förgäves, tomhänt, fåfängligt
προσδέομαι	prosdeomai	G4326	behöva
ὑστερέω	hustereo	G5302	fattas, sakna, komma till korta, falla efter, gå miste

Alternativa former

	Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
	Verb Verb piel particip aktiv ♂ sing. piel particip aktiv maskulinum singularis	Vprmsa	VprmsaVerb piel particip aktiv maskulinum singularis	-	and/to lack	1
	Verb Verb piel vajjiqtol ♂ sing. piel vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) andra person maskulinum singularis	Vpw2ms	Vpw2msVerb piel vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) andra person maskulinum singularis	-	seq/to lack/him	1
	Verb Verb qal qal	Vqaa	VqaaVerb qal	-	and/to lack	1
	Verb Verb qal vajjiqtol 3p ♂ pl. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum pluralis	Vqw3mp	Vqw3mpVerb qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum pluralis	-	seq/to lack	1
	Verb Verb hifil 3p ♂ sing. hifil tredje person maskulinum singularis	Vhi3ms	Vhi3msVerb hifil tredje person maskulinum singularis	-	to lack/verseEnd	1
	Verb Verb hifil qatal 3p ♂ sing. hifil qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis	Vhp3ms	Vhp3msVerb hifil qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis	-	to lack	1
	Verb Verb qal 1p sing. qal första person singularis	Vqi1cs	Vqi1csVerb qal första person singularis	-	to lack/verseEnd	1
	Verb Verb qal ♂ sing. qal andra person maskulinum singularis	Vqi2ms	Vqi2msVerb qal andra person maskulinum singularis	-	to lack	1
	Verb Verb qal 3p ♀ sing. qal tredje person femininum singularis	Vqi3fs	Vqi3fsVerb qal tredje person femininum singularis	-	to lack	2
	Verb Verb qal 3p ♂ pl. qal tredje person maskulinum pluralis	Vqi3mp	Vqi3mpVerb qal tredje person maskulinum pluralis	-	to lack	3
	Verb Verb qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis	Vqi3ms	Vqi3msVerb qal tredje person maskulinum singularis	-	to lack	5
	Verb Verb qal qatal 1p pl. qal qatal (perfekt) första person pluralis	Vqp1cp	Vqp1cpVerb qal qatal (perfekt) första person pluralis	-	to lack	1
	Verb Verb qal qatal ♂ sing. qal qatal (perfekt) andra person maskulinum singularis	Vqp2ms	Vqp2msVerb qal qatal (perfekt) andra person maskulinum singularis	-	to lack	1
	Verb Verb qal qatal 3p pl. qal qatal (perfekt) tredje person pluralis	Vqp3cp	Vqp3cpVerb qal qatal (perfekt) tredje person pluralis	-	to lack	1
	Verb Verb qal qatal 3p ♂ sing. qal qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis	Vqp3ms	Vqp3msVerb qal qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis	-	to lack	1

Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT

	Totalt 22
1 Moseboken	3
2 Moseboken	1
5 Moseboken	3
1 Kungaboken	2
Nehemja	1
Psaltaren	3
Ordspråksboken	2
Predikaren	2
Höga Visan	1
Jesaja	2
Jeremia	1
Hesekiel	1

Referenser (22 förekomster i 22 verser)

Hebreiskt/svenskt lexikon ^BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.