2637 – חָסֵר (chaser)

sakna, avta, minska

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	חָסֵר (chaser)
Uttal:	cha-ser    Lyssna
Talvärde:	268(8 + 60 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	22 ggr i GT

Ordstam

Ord med chaser som rot:

חָסֵר	chaser	H2638	behövande
חֶ֫סֶר	cheser	H2639	fattigdom
חֹ֫סֶר	choser	H2640	brist
חַסְרָה	Chasrah	H2641	Chasrah
חֶסְרוֹן	chesron	H2642	brist
מַחְסוֹר	machsor	H4270	fattigdom, behov

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet chaser till följande:

ἀπορέω	aporeo	G0639	tvivla, vara förbryllad, rådvill, förvånad
ἐλαττονέω	elattoneo	G1641	sakna
ἐλαττόω	elattoo	G1642	lägre, mindre
ἐνδεής	endees	G1729	nöd, sakna
κενός	kenos	G2756	meningslös, förgäves, tomhänt, fåfängligt
προσδέομαι	prosdeomai	G4326	behöva
ὑστερέω	hustereo	G5302	fattas, sakna, komma till korta, falla efter, gå miste

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to lack
be abated, bereave, decrease, (cause to) fail, (have) lack, make lower, want

Engelsk beskrivning

1) to lack, be without, decrease, be lacking, have a need
1a) (Qal)
1a1) to lack
1a2) to be lacking
1a3) to diminish, decrease
1b) (Piel) to cause to lack
1c) (Hiphil) to cause to be lacking


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem