Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

3062 – λοιποί (loipoy)

andra


Typ:
Adverb
Grekiska: λοιποί (loipoy)
Uttal: loy-poy    Lyssna
Talvärde: 270(30 + 70 + 10 + 80 + 70 + 10)    ord med samma talvärde
Ursprung: Masculine plural av härstammar från G3007
Användning: 40 ggr i NA, 41 ggr i TR     

Beskrivning

Återstående, resten. Resten av ett visst antal eller en viss klass som beaktas. Med en viss distinktion och kontrast, resten, som inte tillhör en specifik klass eller ett specifikt antal. Resten av de saker som återstår.

Ursprung

Masculine plural av härstammar från G3007:

λείπωleipoG3007sakna, lämna bakom sig

Ordstam

Ord med loipoy som rot:

ἐπίλοιποςepiloiposG1954resten, återstående
κατάλοιποςkataloiposG2645alla andra

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till loipoy :

יָתַרjatarH3498bli kvar, förbli
יֶ֫תֶרjeterH3499aresten, återstoden
כֹּלkolH3605allt, hela
פֵּאָהpeaH6285sida
שְׁאָרshearH7605resten

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Adjektiv Adjektiv
ack. pl. ♀ ackusativ pluralis femininum
A-APF-2
Adjektiv Adjektiv
ack. pl. ♂ ackusativ pluralis maskulinum
A-APM-3
Adjektiv Adjektiv
ack. pl. neut. ackusativ pluralis Neutrum
A-APN-3
Adjektiv Adjektiv
dativ pl. ♂ dativ pluralis maskulinum
A-DPM-7
Adjektiv Adjektiv
dativ pl. neut. dativ pluralis Neutrum
A-DPN-1
Adjektiv Adjektiv
gen. pl. ♀ genitiv pluralis femininum
A-GPF-1
Adjektiv Adjektiv
gen. pl. ♂ genitiv pluralis maskulinum
A-GPM-4
Adjektiv Adjektiv
gen. pl. neut. genitiv pluralis Neutrum
A-GPN-2
Adjektiv Adjektiv
nom. pl. ♀ nominativ pluralis femininum
A-NPF-2
Adjektiv Adjektiv
nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum
A-NPM-15


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (40 förekomster i 40 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.