3605 – כֹּל (kol)

allt, hela

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Hebreiska:	כֹּל (kol)
Uttal:	kål    Lyssna
Talvärde:	50(20 + 30)    ord med samma talvärde
Ursprung:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל från H3634 (כָּלַל)
Användning:	5412 ggr i GT

Ursprung

or (Jeremiah 33:8) כּוֹל från H3634 (כָּלַל):

כָּלַל

kalal

H3634

fullkomna, göra ett perfekt verk

Ordstam

Ord med kol som rot:

כׇּל־חֹזֶה	Kol-chozeh	H3626	Kol-Chozeh
פִּיכֹל	Pichol	H6369	Pichol

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet kol till följande:

ἄλλος	allos	G0243	annan, andra
ἕκαστος	hekastos	G1538	var och en, alla, varje
ἕτερος	heteros	G2087	annan, den andre
κυκλόθεν	kuklothen	G2943	runt omkring
λοιποί	loipoy	G3062	andra
ὅλος	holos	G3650	alla, hela, varje stund, allihop, genom hela
πᾶς	pas	G3956	alla, allt, varje, varje slags, alla typer/sorter
συντελέω	sunteleo	G4931	avsluta, fullfölja, göra klart

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

all
(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as

Engelsk beskrivning

1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem