2638 – καταλαμβάνω (katalambano)

få tag i, gripa tag i, fatta (förstå), övervinna, vinna, förstå, överraska

Typ:	Verb
Grekiska:	καταλαμβάνω (katalambano)
Uttal:	kat-al-am-ban-o    Lyssna
Talvärde:	1246(20 + 1 + 300 + 1 + 30 + 1 + 40 + 2 + 1 + 50 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G2596 och G2983
Användning:	15 ggr i NA, 13 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Att gripa tag i. Att gripa tag i för att göra något till sitt eget, att erhålla, uppnå, göra något till sitt eget, ta in i sig själv, tillägna sig. Att förstå, uppfatta, lära sig, begripa."

Ursprung

Från G2596 och G2983:

κατά	kata	G2596	i enlighet med
λαμβάνω	lambano	G2983	ta emot, få, välkomna, ta

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till katalambano :

אָחַז	achaz	H0270	gripa, fastna, hålla, skaffa
בּוֹא	bo	H0935	komma, gå in, gå ut, föra fram
בָּעָה	baah	H1158	fråga, bukta ut, koka, leta fram
דָּבַק	davaq	H1692	hinna upp, fästa sig vid, hålla sig till, behålla
זָנַב	zanav	H2179	förgöra eftertruppen
חָזַק	chazaq	H2388	stärka, bli stark, fast, säker, tapper
לָכַד	lachad	H3920	inta
לָקַח	laqach	H3947	ta emot, ta tag i, ta bort, ta upp, ta, välja
מָצָא	matsa	H4672	hitta, finna
נָגַשׁ	nagash	H5066	närma sig
נָשָׂא	nasa	H5375	lyfta, bära, flytta, höja
נָשַׂג	nasag	H5381	hinna upp
סָגַר	sagar	H5462	stänga
עָצַר	atsar	H6113	avstanna, upphöra, förhindra
קָדַם	qadam	H6923	möta, ta emot
שְׁכַח	shechach	A7912	finna
שָׁלֵם	shalem	H8003	full, fridfull, hängiven, hel
תָּפַשׂ	tafas	H8610	gripa, ta tag

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem