2983 – λαμβάνω (lambano)

ta emot, få, välkomna, ta

Typ:	Verb
Grekiska:	λαμβάνω (lambano)
Uttal:	lam-ban-o    Lyssna
Talvärde:	924(30 + 1 + 40 + 2 + 1 + 50 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung:	En förlängd form av en primärt verb, which is use only as ett alternativ in certain tenses
Användning:	258 ggr i NA, 254 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Att aktivt ta emot eller aktivt ta tag i.

Ordstam

Ord med lambano som rot:

ἀναλαμβάνω	analambano	G0353	ta upp, ta, ta in
ἀπολαμβάνω	apolambano	G0618	ge igen, få ut, ta åt sidan
ἀπροσωπολήπτως	aprosopoleptos	G0678	opartisk, utan anseende till person
δεξιολάβος	dexiolabos	G1187	spjutbärare
ἐπιλαμβάνομαι	epilambanomai	G1949	ta, gripa tag i, få fast, gripa
εὐλαβής	eulabes	G2126	gudfruktig
καταλαμβάνω	katalambano	G2638	få tag i, gripa tag i, fatta (förstå), övervinna, vinna, förstå, överraska
λῆμψις	lepsis	G3028	mottagande
μεταλαμβάνω	metalambano	G3335	få del av, äta
παραλαμβάνω	paralambano	G3880	ta med, tas med, ta till sig, ta till dig, ta till
προλαμβάνω	prolambano	G4301	i förväg, överraskad, påkommen
προσλαμβάνω	proslambano	G4355	ta med, ta åt sidan. ta till sig
προσωπολήπτης	prosopoleptes	G4381	en som gör skillnad på
συλλαμβάνω	sullambano	G4815	ta, hjälpas åt tillsammans, tillfångata, bli befruktad
συμπεριλαμβάνω	sumperilambano	G4843	omfamna
ὑπολαμβάνω	hupolambano	G5274	anta, lyfta, svara

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till lambano :

אָחַז	achaz	H0270	gripa, fastna, hålla, skaffa
אָרַשׂ	aras	H0781	trolovad
בּוֹא	bo	H0935	komma, gå in, gå ut, föra fram
בּוֹשׁ	bosh	H0954	skämmas, att bli fördröjd
הֵא	he	H1887	se
הָרָה	harah	H2029	bli gravid, gravid, havande, med barn
זָלַל	zalal	H2151a	bäva
חוּל	chol	H2342a	bäva, vänta, hoppas
חָזַק	chazaq	H2388	stärka, bli stark, fast, säker, tapper
חָלַק	chalaq	H2505a	dela upp
חָרֵד	chared	H2730	rädd
יָצָא	jatsa	H3318	frambringa, komma ut, komma fram, gå bort
יָרַשׁ	jarash	H3423	ärva, inta, överta, besätta
יָשַׁב	jashav	H3427	sitta, bo, vistas
לָכַד	lachad	H3920	inta
לָקַח	laqach	H3947	ta emot, ta tag i, ta bort, ta upp, ta, välja
מְכֹרָה	mechorah	H4351	ursprung
מָלֵא	male	H4390	fylla, uppfylla, fullborda
מָצָא	matsa	H4672	hitta, finna
נָכָה	nachah	H5221	slå ner, slå, döda
נָסָה	nasah	H5254	pröva, testa, försöka
נָפַל	nafal	H5307	falla
נָשָׂא	nasa	H5375	lyfta, bära, flytta, höja
נָשַׂג	nasag	H5381	hinna upp, nå
A	sor	H5493	vika av, flytta
עָדָה	adah	H5710a	passera
עָלָה	alah	H5927	höja, dra upp, stå upp, stiga
פּוּק	poq	H6329	befrämja
צוּר	tsor	H6696a	belägra
קַבֵּל	qavel	A6902	ta emot
קָמָי	Qamaj	H6965a	Qamaj
קָרָא	qara	H7121	ropa, proklamera, kalla, namnge
קָרַב	qarav	H7126	komma nära, närma sig, gå in
שָׁוָה	shavah	H7737a	likna, gagna, tillfredställa
שׂוּם	som	H7760a	placera, sätta, lägga, göra
תָּפַשׂ	tafas	H8610	gripa, ta tag

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem