Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

2902 – κρατέω (krateo)

gripa, ta, hålla


Typ:
Verb
Grekiska: κρατέω (krateo)
Uttal: krat-eh-o    Lyssna
Talvärde: 1226(20 + 100 + 1 + 300 + 5 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G2904
Användning: 47 ggr i NT

Beskrivning

Att gripa tag i, att hålla fast.

Ursprung

Från G2904:

κράτοςkratosG2904makt, kraft

Ordstam

Ord med krateo som rot:

κοσμοκράτωρkosmokratorG2888världshärskare

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till krateo :

אָהֵבahevH0157älska
אָחַזachazH0270gripa, fastna, hålla, skaffa
אֲחִידָהachidahA0280gåta
אָמֵץametsH0553bli stark, göra hård, att styrka, förhärda, bli frimodig
אָנַקanaqH0602jämra sig
בּוֹאboH0935komma, gå in, gå ut, föra fram
חָזַקchazaqH2388stärka, bli stark, fast, säker, tapper
כָּבַשׁkavashH3533lägga under, betvinga
כָּתַרkatarH3803omringa
לָכַדlachadH3920inta
מָלַךְmalachH4427aregera
מָשַׁלmashalH4911alikna
עֲבֹדָהavodahH5656tjänst, arbete
עָצַרatsarH6113avstanna, upphöra, förhindra
קָמָיQamajH6965aQamaj
שָׁפַטshafatH8199döma
תָּפַשׂtafasH8610gripa, ta tag
תְּקַןteqanA8627insatt

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
pl. första person pluralis
V-AAI-1P-1
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
pl. andra person pluralis
V-AAI-2P-2
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-AAI-3P-4
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-AAI-3S-3
VERB Verb
aorist aktiv imp. aorist aktiv imperativ
pl. andra person pluralis
V-AAM-2P-3
VERB Verb
aorist aktiv inf. aorist aktiv infinitiv
V-AAN-4
VERB Verb
aorist aktiv part. aorist aktiv particip
nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum
V-AAP-NPM-3
VERB Verb
aorist aktiv part. aorist aktiv particip
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
V-AAP-NSM-6
VERB Verb
aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv
pl. tredje person pluralis
V-AAS-3P-1
VERB Verb
fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-FAI-3S-1
VERB Verb
imp. pass. ind. imperfekt passiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-IPI-3P-1
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
pl. andra person pluralis
V-PAI-2P-1
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
sing. andra person singularis
V-PAI-2S-1
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-PAI-3P-1
VERB Verb
pres. aktiv imp. presens aktiv imperativ
pl. andra person pluralis
V-PAM-2P-1
VERB Verb
pres. aktiv imp. presens aktiv imperativ
sing. andra person singularis
V-PAM-2S-1
VERB Verb
pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv
V-PAN-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
ackusativ pl. ♂ ackusativ pluralis maskulinum
V-PAP-APM-3
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
genitiv sing. ♂ genitiv singularis maskulinum
V-PAP-GSM-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum
V-PAP-NPM-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
V-PAP-NSM-2
VERB Verb
pres. aktiv subj. presens aktiv subjunktiv
pl. första person pluralis
V-PAS-1P-1
VERB Verb
pres. aktiv subj. presens aktiv subjunktiv
pl. andra person pluralis
V-PAS-2P-1
VERB Verb
pres. pass. inf. presens passiv infinitiv
V-PPN-1
VERB Verb
perf. aktiv inf. perfekt aktiv infinitiv
V-RAN-1
VERB Verb
perf. pass. ind. perfekt passiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-RPI-3P-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (47 förekomster i 46 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.