Typ: | Verb |
Grekiska: | ἐπαίρω (epairo) |
Uttal: | ep-ahee-ro Lyssna |
Talvärde: | 996(5 + 80 + 1 + 10 + 100 + 800) ord med samma talvärde |
Ursprung: | Från G1909 och G0142 |
Användning: | 19 ggr i NA, 18 ggr i TR |
airo | G0142 | ta upp, lyfta upp, plocka bort |
epi | G1909 | på, i, till |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till epairo :
gavah | H1361 | sväva, bli högfärdig, bli frimodig, bli upphöjd |
gibbor | H1368 | mäktig, hjälte, tapper, våldsam |
gill | H1523 | fröjdas, glädjas, cirkla runt, dansa |
damam | H1826a | stå still, vara tyst, bli tystad |
tol | H2904 | slunga, kasta |
moal | H4607 | lyfta |
mashoah | H4876 | fördärv |
noa | H5128 | skaka |
nof | H5130a | stänka |
natah | H5186 | sträcka |
natil | H5187 | lastad |
nasa | H5375 | lyfta, bära, flytta, höja |
nasha | H5377 | bedra |
natan | H5414 | ge |
sala | H5537 | skatta, akta |
alah | H5927 | höja, dra upp, stå upp, stiga |
anef | H6058 | full av grenar |
arah | H6168 | blotta, tömma, riva ner, förkasta |
rom | H7311a | lyfta upp |
shaan | H8172 | luta |
Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
---|---|---|---|
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ pl. tredje person pluralis | - | 2 | |
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 2 | |
VERB Verb aorist aktiv imp. aorist aktiv imperativ pl. andra person pluralis | - | 2 | |
VERB Verb aorist aktiv inf. aorist aktiv infinitiv | - | 1 | |
VERB Verb aorist aktiv part. aorist aktiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum | - | 2 | |
VERB Verb aorist aktiv part. aorist aktiv particip nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum | - | 1 | |
VERB Verb aorist aktiv part. aorist aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum | - | 5 | |
VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 1 | |
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip ackusativ pl. ♂ ackusativ pluralis maskulinum | - | 1 | |
VERB Verb pres. medium ind. presens medium indikativ sing. tredje person singularis | - | 1 | |
VERB Verb pres. medium part. presens medium particip ackusativ sing. Neutrum ackusativ singularis Neutrum | - | 1 |
1 | |
6 | |
4 | |
5 | |
2 | |
1 | |
Totalt 19 |
---|