1869 – ἐπαίρω (epairo)

lyfta upp, resa sig, ta upp

Typ:	Verb
Grekiska:	ἐπαίρω (epairo)
Uttal:	ep-ahee-ro    Lyssna
Talvärde:	996(5 + 80 + 1 + 10 + 100 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G1909 och G0142
Användning:	19 ggr i NA, 18 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Att lyfta upp, höja upp. Metafor för att upphöja sig själv eller någon annan.

Ursprung

Från G1909 och G0142:

αἴρω	airo	G0142	ta upp, lyfta upp, plocka bort
ἐπί	epi	G1909	på, i, till

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till epairo :

גָּבַהּ	gavah	H1361	sväva, bli högfärdig, bli frimodig, bli upphöjd
גִּבּוֹר	gibbor	H1368	mäktig, hjälte, tapper, våldsam
גִּיל	gill	H1523	fröjdas, glädjas, cirkla runt, dansa
דָּמַם	damam	H1826a	stå still, vara tyst, bli tystad
טוּל	tol	H2904	slunga, kasta
מֹ֫עַל	moal	H4607	lyfta
מַשּׁוּאָה	mashoah	H4876	fördärv
נוּעַ	noa	H5128	skaka
נוּף	nof	H5130a	stänka
נָטָה	natah	H5186	sträcka
נָטִיל	natil	H5187	lastad
נָשָׂא	nasa	H5375	lyfta, bära, flytta, höja
נָשָׁא	nasha	H5377	bedra
נָתַן	natan	H5414	ge
סָלָא	sala	H5537	skatta, akta
עָלָה	alah	H5927	höja, dra upp, stå upp, stiga
עָנֵף	anef	H6058	full av grenar
עָרָה	arah	H6168	blotta, tömma, riva ner, förkasta
רוּם	rom	H7311a	lyfta upp
שָׁעַן	shaan	H8172	luta

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem