1831 – ἐξέρχομαι (exerchomai)

gå, gå ut, lämna, komma ut, gå vidare, passera, komma

Typ:	Verb
Grekiska:	ἐξέρχομαι (exerchomai)
Uttal:	ex-er-khom-ahee    Lyssna
Talvärde:	891(5 + 60 + 5 + 100 + 600 + 70 + 40 + 1 + 10)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G1537 och G2064
Användning:	218 ggr i NA, 204 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Att gå från en punkt till en annan. Att lämna en sfär för att komma till en annan sfär, t.ex. från den privata sfären till den offenliga. Ordet kan betyda lämna, passera och anlända.

Förutom bokstavlig betydelse kan ordet också ha en metaforisk betydelse.

Ursprung

Från G1537 och G2064:

ἐκ	ek, ex	G1537	av, från, ut ur, med, på
ἔρχομαι	erchomai	G2064	anlända, komma, gå

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till exerchomai :

אָסַף	asaf	H0622	samla in, bärga, samla
בָּהַל	bahal	H0926	bli förfärad, bli bestört, skälva inombords, hasta
בּוֹא	bo	H0935	komma, gå in, gå ut, föra fram
הָלַךְ	halach	H1980	gå, vandra
יָצָא	jatsa	H3318	frambringa, komma ut, komma fram, gå bort
כָּרַת	karat	H3772	hugga, skära, göra ett snitt, sluta ett förbund
לָקַח	laqach	H3947	ta emot, ta tag i, ta bort, ta upp, ta, välja
נָזַל	nazal	H5140	flöda
נְפַק	nefaq	A5312	komma ut
נָשָׂא	nasa	H5375	lyfta, bära, flytta, höja
עָבַר	avar	H5674a	passera
עָטַף	ataf	H5848a	vända
עָלָה	alah	H5927	höja, dra upp, stå upp, stiga
צָבָא	tsava	H6633	tjänstgöra, strida, kriga, mönstra
רוּץ	rots	H7323	springa
תָּמַם	tamam	H8552	ta slut, sluta

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem