-
Läsvy
- Textstorlek:
Bibeltext
Atlas
-
- Kärnbibeln
-
Kärnbibeln
föra ut| Typ: | Verb |
| Grekiska: | ἐξάγω (exago) |
| Uttal: | ex-ag-o Lyssna |
| Talvärde: | 869(5 + 60 + 1 + 3 + 800) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | Från G1537 och G0071 |
| Användning: | 12 ggr i NT |
| ago | G0071 | föra, leda, föra fram |
| ek, ex | G1537 | av, från, ut ur, med, på |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till exago :
| bo | H0935 | komma, gå in, gå ut, föra fram |
| chanef | H2610 | vanhelga |
| jatsa | H3318 | frambringa, komma ut, komma fram, gå bort |
| karat | H3772 | hugga, skära, göra ett snitt, sluta ett förbund |
| laqach | H3947 | ta emot, ta tag i, ta bort, ta upp, ta, välja |
| nazal | H5140 | flöda |
| avad | H5647 | tjäna, bruka, odla, arbeta, hålla gudstjänst |
| avar | H5674a | passera |
| alah | H5927 | höja, dra upp, stå upp, stiga |
| palat | H6403 | rädda, befria |
| qetal | A6992 | döda |
| rots | H7323 | springa |
| shalach | H7971 | sända, räcka ut, lösgöra, sprida ut |
| sharats | H8317 | vimla |
| taar | H8388a | dra en gräns |
| taah | H8582 | vandra bort, gå iväg |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
VERB Verb 2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 5 | |
VERB Verb 2:a aorist aktiv imp. andra aorist aktiv imperativ pl. tredje person pluralis | - | 1 | |
VERB Verb 2:a aorist aktiv inf. andra aorist aktiv infinitiv | - | 1 | |
VERB Verb 2:a aorist aktiv part. andra aorist aktiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum | - | 1 | |
VERB Verb 2:a aorist aktiv part. andra aorist aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum | - | 2 | |
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ pl. tredje person pluralis | - | 1 | |
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 1 |
