1806 – ἐξάγω (exago)

föra ut


Typ:
Verb
Grekiska: ἐξάγω (exago)
Uttal: ex-ag-o    Lyssna
Talvärde: 869(5 + 60 + 1 + 3 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G1537 och G0071
Användning: 12 ggr i NT

Beskrivning

Att föra ut.

Ursprung

Från G1537 och G0071:

ἄγωagoG0071föra, leda, föra fram
ἐκek, exG1537av, från, ut ur, med, på

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till exago :

בּוֹאboH0935komma, gå in, gå ut, föra fram
חָנֵףchanefH2610vanhelga
יָצָאjatsaH3318frambringa, komma ut, komma fram, gå bort
כָּרַתkaratH3772hugga, skära, göra ett snitt, sluta ett förbund
לָקַחlaqachH3947ta emot, ta tag i, ta bort, ta upp, ta, välja
נָזַלnazalH5140flöda
עָבַדavadH5647tjäna, bruka, odla, arbeta, hålla gudstjänst
עָבַרavarH5674apassera
עָלָהalahH5927höja, dra upp, stå upp, stiga
פָּלַטpalatH6403rädda, befria
קְטַלqetalA6992döda
רוּץrotsH7323springa
שָׁלַחshalachH7971sända, räcka ut, lösgöra, sprida ut
שָׁרַץsharatsH8317vimla
תָּאַרtaarH8388adra en gräns
תָּעָהtaahH8582vandra bort, gå iväg

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-2AAI-3S-5
VERB Verb
2:a aorist aktiv imp. andra aorist aktiv imperativ
pl. tredje person pluralis
V-2AAM-3P-1
VERB Verb
2:a aorist aktiv inf. andra aorist aktiv infinitiv
V-2AAN-1
VERB Verb
2:a aorist aktiv part. andra aorist aktiv particip
nom. pl. nominativ pluralis maskulinum
V-2AAP-NPM-1
VERB Verb
2:a aorist aktiv part. andra aorist aktiv particip
nom. sing. nominativ singularis maskulinum
V-2AAP-NSM-2
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-PAI-3P-1
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-PAI-3S-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
1
1
8
1
Totalt    12

Referenser (12 förekomster i 12 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.