8317 – שָׁרַץ (sharats)

vimla

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	שָׁרַץ (sharats)
Uttal:	sha-rats    Lyssna
Talvärde:	1400(300 + 200 + 900)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	14 ggr i GT

Beskrivning

Verbet betydelse är att svärma, vimla eller producera i mängd. Verbet används för att beskriva den snabba och talrika förökningen av levande varelser, särskilt smådjur, insekter och vattenlevande organismer. Verbet bär ofta en nyans av intensiv rörelse där marken eller vattnet nästan verkar sjuda av liv. I skapelseberättelsen används det exempelvis när Gud befaller vattnet att "vimla av levande varelser", 1 Mos 1:20.

Ordstam

Ord med sharats som rot:

שֶׁ֫רֶץ

sherets

H8318

vimmel

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet sharats till följande:

ἐξάγω	exago	G1806	föra ut
κινέω	kineo	G2795	röra, skaka, flytta
πληθύνω	plethuno	G4129	öka, växa
πληρόω	pleroo	G4137	uppfylla, fullkomna

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem