räcka fram, räcka ut, sträcka ut, kasta| Typ: | Verb |
| Grekiska: | ἐκτείνω (ekteino) |
| Uttal: | ek-ti-no Lyssna |
| Talvärde: | 1190(5 + 20 + 300 + 5 + 10 + 50 + 800) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | Från G1537 och teino (to stretch) |
| Användning: | 16 ggr i NT |
Från G1537 och teino (to stretch):
| ek, ex | G1537 | av, från, ut ur, med, på |
Ord med ekteino som rot:
| ektenes | G1618 | uthålligt |
| epekteinomai | G1901 | sträcka sig mot |
| huperekteino | G5239 | översträcka sig |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till ekteino :
| zamam | H2161 | besluta, planera |
| zarah | H2219 | strö, sprida |
| chajah | H2421 | leva |
| jashat | H3447 | räcka ut |
| jashar | H3474 | jämna, gå rakt fram, göra rak, behaga |
| mashach | H4900 | dra |
| natah | H5186 | sträcka |
| naar | H5287 | skaka, skaka av, skaka bort, skingra |
| nasa | H5375 | lyfta, bära, flytta, höja |
| natash | H5428 | rycka upp |
| parad | H6504 | dela |
| paras | H6566 | sprida, sträcka ut |
| pashat | H6584 | klä av, ta av, flå, plundra |
| qaram | H7159 | täcka |
| rom | H7311a | lyfta upp |
| shalach | H7971 | sända, räcka ut, lösgöra, sprida ut |
| shalach | H7993 | kasta |
| tor | H8446 | utforska |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ pl. andra person pluralis | - | 1 | |
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 2 | |
VERB Verb aorist aktiv imp. aorist aktiv imperativ sing. andra person singularis | - | 3 | |
VERB Verb aorist aktiv part. aorist aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum | - | 7 | |
VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ sing. andra person singularis | - | 1 | |
VERB Verb pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv | - | 2 |
