3474 – יָשַׁר (jashar)

jämna, gå rakt fram, göra rak, behaga

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	יָשַׁר (jashar)
Uttal:	ja-shar    Lyssna
Talvärde:	510(10 + 300 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	25 ggr i GT

Beskrivning

Ordets bokstavliga betydelse är att "gå raka vägen" till en plats, se 1 Sam 6:12. Det används om att "räta en väg" och ta bort hinder, se t.ex. Ords 3:6. Ordet används också för någon som lever rättfärdigt, se Ords 11:5.

Ordstam

Ord med jashar som rot:

יֶ֫שֶׁר	Jesher	H3475	Jesher
יֹ֫שֶׁר	josher	H3476	rättsinnighet, rättframhet, uppriktighet, ärlighet
יָשָׁר	jashar	H3477	rättsinnig, hederlig, rättfram, rätt, rakt, uppriktig
יְשֻׁרוּן	Jeshoron	H3484	Jeshuron
מִישׁוֹר	mishor	H4334	slätt
מֵישָׁר	mejshar	H4339	rättvisa, rättrådighet
שָׁרוֹן	Sharon	H8289	Sharon

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet jashar till följande:

ἀρέσκω	aresko	G0700	behaga
ἀρχή	arche	G0746	begynnelsen, början, furste, först, hörn
δίκαιος	dikaios	G1342	rättfärdig
δοκέω	dokeo	G1380	anse, anse sig veta
ἐκτείνω	ekteino	G1614	räcka fram, räcka ut, sträcka ut, kasta
εὐδοκέω	eudokeo	G2106	ha sin glädje i, funnit behag i, ha behag
εὐθέως	eutheos	G2112	genast, strax
εὐθύνω	euthuno	G2116	jämn, rak
εὐθύς	euthus	G2117	rak
κατάγω	katago	G2609	ta med ner, skicka ner, hämta ner
κατευθύνω	kateuthuno	G2720	styra, leda
ὀρθοτομέω	orthotomeo	G3718	rätt, rätt hantera

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem