3477 – יָשָׁר (jashar)

rättsinnig, hederlig, rättfram, rätt, rakt, uppriktig

Typ:	Adjektiv Adjektiv
Hebreiska:	יָשָׁר (jashar)
Uttal:	ja-shar    Lyssna
Talvärde:	510(10 + 300 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från H3474 (יָשַׁר)
Användning:	119 ggr i GT

Ursprung

från H3474 (יָשַׁר):

יָשַׁר

jashar

H3474

jämna, gå rakt fram, göra rak, behaga

Ordstam

Ord med jashar som rot:

יְשַׂרְאֵ֫לָה	Jesarelah	H3480	Jesarelah
יְשָׁרָה	jisharah	H3483	rättsinnighet

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet jashar till följande:

ἀγαθός	agathos	G0018	god, gott
ἀλήθεια	aletheia	G0225	sanning
ἀληθινός	alethinos	G0228	sanna
ἄμεμπτος	amemptos	G0273	ostrafflig, utan fläck, fläckfri
ἀρεστός	arestos	G0701	behagligt
βελτίον	beltion	G0957	mycket väl
δίκαιος	dikaios	G1342	rättfärdig
εὐθύτης	euthutes	G2118	rättvisan, rätten
καλός	kalos	G2570	god, gott
ὀρθός	orthos	G3717	upprätt, rak
ὅσιος	hosios	G3741	helig
χρηστός	chrestos	G5543	mild, god

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

upright
convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), [phrase] pleased well right(-eous), straight, (most) u

Engelsk beskrivning

1) straight, upright, correct, right
1a) straight, level
1b) right, pleasing, correct
1c) straightforward, just, upright, fitting, proper
1d) uprightness, righteous, upright
1e) that which is upright (subst)


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem