lugna, vila| Typ: | Verb |
| Grekiska: | καταπαύω (katapauo) |
| Uttal: | kat-ap-ow-o Lyssna |
| Talvärde: | 1603(20 + 1 + 300 + 1 + 80 + 1 + 400 + 800) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | Från G2596 och G3973 |
| Användning: | 4 ggr i NT |
| kata | G2596 | i enlighet med |
| pauo | G3973 | sluta |
Ord med katapauo som rot:
| akatapaustos | G0180 | kan inte få nog |
| katapausis | G2663 | vila |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till katapauo :
| asaf | H0622 | samla in, bärga, samla |
| balah | H1086 | bli gammal, slitas ut |
| chajah | H2421 | leva |
| jashav | H3427 | sitta, bo, vistas |
| lon | H3885a | bo, övernatta |
| nahal | H5095 | leda, ledsaga, varsamt föra fram |
| noach | H5117 | vila, ha ro, vara lugn |
| nafash | H5314 | återhämta sig |
| raga | H7280a | röra upp |
| rafah | H7503 | släppa taget, låta vara, vara svag, lata sig |
| shavat | H7673a | upphöra |
| shov | H7725 | återvända, bemöta |
| shechavah | H7902 | samlag, liggande lager |
| shachan | H7931 | bo, slå läger, vistas |
| shaqat | H8252 | vara stilla, ha ro |
| saraf | H8313 | brinna, bränna |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ pl. tredje person pluralis | - | 1 | |
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 3 |
