bli gammal, slitas ut| Typ: |
Verb Verb Rotord
|
| Hebreiska: | בָּלָה (balah) |
| Uttal: | ba-la Lyssna |
| Talvärde: | 37(2 + 30 + 5) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | en ursprunglig rot |
| Användning: | 16 ggr i GT |
Ord med balah som rot:
| bal | H1077 | inte, knappast, nej, aldrig |
| baleh | H1087 | utsliten |
| belo | H1094 | gamla, utslitna |
| beli | H1097 | utan, inga, brist |
| bilti | H1115 | för att inte, såvida inte, inte finnas, och inte, inte |
| tavlit | H8399 | fördärv |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet balah till följande:
| katapauo | G2664 | lugna, vila |
| palaioo | G3822 | bli gammal, slits ut, föråldrat |
| sunteleo | G4931 | avsluta, fullfölja, göra klart |
| tapeinoo | G5013 | ödmjuka |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
Verb Verb piel piel | - | 2 | |
Verb Verb piel 3p ♂ pl. piel tredje person maskulinum pluralis | - | 2 | |
Verb Verb piel qatal 3p ♂ sing. piel qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal qal | - | 1 | |
Verb Verb qal 3p ♀ sing. qal tredje person femininum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal 3p ♂ pl. qal tredje person maskulinum pluralis | - | 2 | |
Verb Verb qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal qatal 3p pl. qal qatal (perfekt) tredje person pluralis | - | 4 | |
Verb Verb qal qatal 3p ♀ sing. qal qatal (perfekt) tredje person femininum singularis | - | 2 |
1 | |
3 | |
1 | |
1 | |
1 | |
2 | |
3 | |
3 | |
1 | |
Totalt 16 |
|---|
