1115 – בִּלְתִּי (bilti)

för att inte, såvida inte, inte finnas, och inte, inte


Typ:
Negativ Negativ
 
Hebreiska: בִּלְתִּי (bilti)
Uttal: bil-ti    Lyssna
Talvärde: 442(2 + 30 + 400 + 10)    ord med samma talvärde
Ursprung: constructive feminin variant av H1086 (בָּלָה) (equivalent till H1097 (בְּלִי))
Användning: 112 ggr i GT

Ursprung

constructive feminin variant av H1086 (בָּלָה) (equivalent till H1097 (בְּלִי)):

בָּלָהbalahH1086bli gammal, slitas ut

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet bilti till följande:

ἀνωφελήςanophelesG0512skadligt
καθόλουkatholouG2527helt och hållet, fullständigt, överhuvudtaget
πλήνplenG4133men

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

lest
because un(satiable), beside, but, [phrase] continual, except, from, lest, neither, no more, none, n

Engelsk beskrivning

subst
1) not, except
adv
2) not
3) except (after preceding negation)
conj
4) except (after an implied or expressed negation)
with prep
5) so as not, in order not
6) an account of not, because...not
7) until not


Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-94
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Ncbsc-18


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (112 förekomster i 107 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.