leda, ledsaga, varsamt föra fram| Typ: |
Verb Verb Rotord
|
| Hebreiska: | נָהַל (nahal) |
| Uttal: | na-hal Lyssna |
| Talvärde: | 85(50 + 5 + 30) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | en ursprunglig rot |
| Användning: | 10 ggr i GT |
| H5095 | (10 ggr) | leda, ledsaga, varsamt föra fram | |
| H2986 | (18 ggr) | bära, föra, transportera, leda | |
| H5080 | (54 ggr) | förvisa, driva bort | |
| H5090a | (30 ggr) | leda, driva | |
| H5148 | (39 ggr) | leda |
Ord med nahal som rot:
| nahalol | H5097 | bevattning |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet nahal till följande:
| ago | G0071 | föra, leda, föra fram |
| antilambanomai | G0482 | hjälpa, stödja, ta hand om |
| ektrepho | G1625 | sköta om, fostra |
| enischuo | G1765 | styrka, ge kraft |
| katapauo | G2664 | lugna, vila |
| parakaleo | G3870 | bönfalla, trösta |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
Verb Verb piel ♂ sing. piel andra person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb piel vajjiqtol 3p ♂ pl. piel vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb piel vajjiqtol 3p ♂ sing. piel vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis | - | 2 | |
Verb Verb piel 3p ♂ sing. piel tredje person maskulinum singularis | - | 3 | |
Verb Verb piel qatal ♂ sing. piel qatal (perfekt) andra person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb piel particip aktiv ♂ sing. piel particip aktiv maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb 1p sing. första person singularis | - | 1 |
