2540 – καιρός (kairos)

tid, rätt tid, tillfälle, epok

Typ:	Substantiv mask. ♂
Kategori:	Enheter  tid
Grekiska:	καιρός (kairos)
Uttal:	kahee-ros    Lyssna
Talvärde:	207(20 + 1 + 10 + 100 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Osäker släktskap
Användning:	85 ggr i NA, 86 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Ordet besrkiver en speciell tidpunkt eller tid. Det används om "rätt tid" (Matt 24:45). Det beskriver när något är lämppligt att ske (Apg 24:25). Det beskriver en tid då saker och ting får ett avgörande och en ny epok börjar.

Synonymer

Gr. chronos beskriver sekventiell tid, medan kairos är en speciell tid.

καιρός	kairos	♂	G2540	(85 ggr)	tid, rätt tid, tillfälle, epok
χρόνος	chronos	♂	G5550	(54 ggr)	tid

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ordstam

Ord med kairos som rot:

ἀκαιρέομαι	akaireomai	G0170	sakna tillfälle
εὔκαιρος	eukairos	G2121	lämpligt tillfälle, rätt tid
πρόσκαιρος	proskairos	G4340	tillfälligt, för en tid

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till kairos :

אַחֲרוֹן	acharon	H0314	sist, längst bak, senare, ända till, väst
זְמָ֑ן	zeman	H2165	tid
יוֹם	jom	H3117	dag
מוֹעֵד	moed	H4150	bestämd tid, plats, möte
עַד	ad	H5704	tills, fram tills, så länge som
עִדָּן	idan	A5732	tid
עָטָה	atah	H5844a	svepa in, hölja
עֶ֫צֶם	etsem	H6106	ben, skelett, exakt samma, essens, kärn­punkten i något
עֵת	et	H6256	tid
פַּ֫עַם	paam	H6471	tillfälle, gång, fot, steg, fotsteg, hovslag
צֵל	tsel	H6738	skugga
קֵץ	qets	H7093	slut, avhugget, nedhugget
רֶ֫גֶל	regel	H7272	fot, ben
שָׁנָה	shanah	H8141	år
תּוֹר	tór	H8447	turordning, tur, halsband, ornament
תּוּשִׁיָּה	toshijah	H8454	visdom
תְּקוּפָה	teqofah	H8622	omloppsbana, vända

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem