6738 – צֵל (tsel)

skugga

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Hebreiska:	צֵל (tsel)
Uttal:	tsel    Lyssna
Talvärde:	120(90 + 30)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från H6751 (צָלַל)
Användning:	49 ggr i GT

Ursprung

från H6751 (צָלַל):

צָלַל

tsalal

H6751

mörkna, skugga

Ordstam

Ord med tsel som rot:

בְּצַלְאֵל	Betsalel	H1212	Betsalel
צִלָּה	Tsillah	H6741	Tsillah
צַלְמָ֫וֶת	tsalmavet	H6757	dödsskugga, dödens skugga, skugga
צַלְמֻנָּע	Tsalmunna	H6759	Tsalmunna
צֶלְצַח	tseltsach	H6766	Tseltsach
צִלְּתַי	Tsiltaj	H6769	Tsiltaj

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet tsel till följande:

ἀσφάλεια	asphaleia	G0803	tillförlitlighet, ordentligthet, trygghet
καιρός	kairos	G2540	tid, rätt tid, tillfälle, epok
σκιά	skia	G4639	skugga
στέγη	stege	G4721	tak

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

shadow
defence, shade(-ow)

Engelsk beskrivning

1) shadow, shade
1a) shadow (on dial)
1b) shadow, shade (as protection)
1c) shadow (symbolic of transitoriness of life)


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem