8141 – שָׁנָה (shanah)

år

Typ:	Substantiv Substantiv   fem. ♀ femininum
Kategori:	Enheter  tid  år
Hebreiska:	שָׁנָה (shanah)
Uttal:	sha-na    Lyssna
Talvärde:	355(300 + 50 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung:	(in plural eller (feminin) שָׁנָה från H8138a (שָׁנָה)
Användning:	876 ggr i GT

Beskrivning

Det hebreiska ordet för år kommer från en rot som kan betyda både att förändra och att upprepa. Det gör detta ord unikt. I själva ordets betydelse finns alltså både det som ständigt är nytt och det som alltid är oföränderligt på en och samma gång. Om vi kan ta in denna dubbla dimension kan det göra det lättare för oss att förstå att Gud aldrig upprepar sig i sitt skapande utan alltid gör något nytt, samtidigt som han är densamma igår, idag och i evigeht, alltså en oföränderlig Gud.

Ursprung

(in plural eller (feminin) שָׁנָה från H8138a (שָׁנָה):

שָׁנָה

shanah

H8138a

förändra

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet shanah till följande:

βίος	bios	G0979	liv, leva, livets goda
ἐνιαυτός	eniautos	G1763	år
ἔτος	etos	G2094	år
καιρός	kairos	G2540	tid, rätt tid, tillfälle

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem