8138a – שָׁנָה (shanah)

förändra

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	שָׁנָה (shanah)
Uttal:	sha-na    Lyssna
Talvärde:	355(300 + 50 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	14 ggr i GT

Ordstam

Ord med shanah som rot:

מִשְׁנֶה	mishneh	H4932	andra, dubbel
שָׁנָה	shanah	H8141	år
שֵׁנִי	sheni	H8145	andra, 2:a

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet shanah till följande:

ἀθετέω	atheteo	G0114	upphäva, göra om intet, åsidosätta, avskaffa, förkasta
ἀναστρέφω	anastrepho	G0390	stöta omkull, återvända
ἐφίστημι	ephistemi	G2186	komma fram till, komma, stå, stå vid
προστίθημι	prostithemi	G4369	lägga till

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to change
do (speak, strike) again, alter, double, (be given to) change, disguise, (be) diverse, pervert, pref

Engelsk beskrivning

1) change, alter
1a) (Qal) to change
1b) (Piel) to change, alter
1c) (Pual) to be changed, mollified
1d) (Hithpael) to disguise oneself


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem