tid| Typ: | Substantiv mask. ♂ |
| Kategori: | Enheter tid |
| Grekiska: | χρόνος (chronos) |
| Uttal: | khron-os Lyssna |
| Talvärde: | 896(600 + 100 + 70 + 50 + 70 + 6) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | Osäkert ursprung |
| Användning: | 54 ggr i NA, 50 ggr i TR |
| ♂ | G5550 | (54 ggr) | tid |
| ♂ | G2540 | (85 ggr) | tid, rätt tid, tillfälle, epok |
Ord med chronos som rot:
| makrochronios | G3118 | levande under lång tid, leva länge |
| chronizo | G5549 | dröja |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till chronos :
| acharit | H0319 | slut, kommande |
| zamam | H2161 | besluta, planera |
| jom | H3117 | dag |
| jashish | H3453 | åldring, gammal, föråldrad, skröplig |
| merchaq | H4801 | fjärran |
| ad | H5704 | tills, fram tills, så länge som |
| et | H6256 | tid |
| paam | H6471 | tillfälle, gång, fot, steg, fotsteg, hovslag |
| qets | H7093 | slut, avhugget, nedhugget |
| rega | H7281 | ögonblick |
| tór | H8447 | turordning, tur, halsband, ornament |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
Substantiv Substantiv ack. pl. ♂ ackusativ pluralis maskulinum | - | 3 | |
Substantiv Substantiv ack. sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum | - | 27 | |
Substantiv Substantiv dativ pl. ♂ dativ pluralis maskulinum | - | 2 | |
Substantiv Substantiv dativ sing. ♂ dativ singularis maskulinum | - | 5 | |
Substantiv Substantiv gen. pl. ♂ genitiv pluralis maskulinum | - | 6 | |
Substantiv Substantiv gen. sing. ♂ genitiv singularis maskulinum | - | 4 | |
Substantiv Substantiv nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum | - | 7 |
