5550 – χρόνος (chronos)

tid

Typ:	Substantiv mask. ♂
Kategori:	Enheter  tid
Grekiska:	χρόνος (chronos)
Uttal:	khron-os
Talvärde:	896(600 + 100 + 70 + 50 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Osäkert ursprung
Användning:	54 ggr i NA, 50 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Ordet används om kronologisk tid. Det kan också handla om ett kort eller långt tidsintervall.

Synonymer

Gr. chronos beskriver sekventiell tid, medan kairos är en speciell tid.

χρόνος	chronos	♂	G5550	(54 ggr)	tid
καιρός	kairos	♂	G2540	(85 ggr)	tid, rätt tid, tillfälle

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ordstam

Ord med chronos som rot:

μακροχρόνιος	makrochronios	G3118	levande under lång tid, leva länge
χρονίζω	chronizo	G5549	dröja

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till chronos :

אַחֲרִית	acharit	H0319	slut, kommande
זָמַם	zamam	H2161	besluta, planera
יוֹם	jom	H3117	dag
יָשִׁישׁ	jashish	H3453	åldring, gammal, föråldrad, skröplig
מֶרְחָק	merchaq	H4801	fjärran
עַד	ad	H5704	tills, fram tills, så länge som
עֵת	et	H6256	tid
פַּ֫עַם	paam	H6471	tillfälle, gång, fot, steg, fotsteg, hovslag
קֵץ	qets	H7093	slut
רֶ֫גַע	rega	H7281	ögonblick
תּוֹר	tor	H8447	turordning, tur, halsband, ornament

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem