4150 – מוֹעֵד (moed)

bestämd tid, plats, möte


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. maskulinum
 
Hebreiska: מוֹעֵד (moed)
Uttal: må-ed    Lyssna
Talvärde: 120(40 + 6 + 70 + 4)    ord med samma talvärde
Ursprung: or מֹעֵד eller (feminin) מוֹעָדָה (2 Chronicles 8:13), från H3259 (יָעַד)
Användning: 223 ggr i GT

Beskrivning

Detta ord används bland annat i 1 Mos 1:14 för de bestämda tiderna som är knutna till almanackans indelning. Ordet används också om Herrens högtider i 3 Mos 23:1 som är särskilda tider varje vecka och varje år då Gud har bestämt att stämma möte med oss på ett särskilt sätt. Ordet används 223 gånger i GT men är alltid knutet till en bestämd tid eller plats på något sätt. De tider, möten eller platser som bestäms av moed är aldrig godtyckliga utan alltid tydligt fastställda och bestämda.

Synonymer

מוֹעֵדmoedH4150
(223 ggr)
bestämd tid, plats, möte
חַגchagH2282
(62 ggr)
festdag, pilgrimshögtid, högtid
מִסַּתmisatH4530
(1 ggr)
högtid
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

or מֹעֵד eller (feminin) מוֹעָדָה (2 Chronicles 8:13), från H3259 (יָעַד):

יָעַדjaadH3259utse, möta

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet moed till följande:

βουλήbouleG1012beslut, plan
ἑορτήheorteG1859högtid
καιρόςkairosG2540tid, rätt tid, tillfälle, epok
μαρτυρίαmarturiaG3141vittnesmål, vittnesbörd
μαρτύριονmarturionG3142vittnesbörd
πανήγυριςpanegurisG3831fest, festival
σημεῖονsemeionG4592tecken, mirakel
ὥραhoraG5610tidpunkt, timme, ögonblick, stund

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
pl. gen. maskulinum pluralis genitiv
Ncmpc-16
Subst. Substantiv
pl. maskulinum pluralis
Ncmpa-9
Subst. Substantiv
pl. femininum pluralis
Ncfpa-1
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-180
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Ncbsc-17


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (223 förekomster i 213 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.