2478 – ἰσχυρός (ischuros)

mäktig, stark, stark man, stormig, kraftfull, tapper


Typ:
Adjektiv
Grekiska: ἰσχυρός (ischuros)
Uttal: is-khoo-ros    Lyssna
Talvärde: 1386(10 + 200 + 600 + 400 + 100 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G2479
Användning: 29 ggr i NA, 26 ggr i TR     

Beskrivning

Stark, mäktig och kraftfull. Om både människor och döda ting. Som en stark man, en stark vind eller hög stark röst.

Ursprung

Från G2479:

ἰσχύςischusG2479kraft, makt

Ordstam

Ord med ischuros som rot:

διϊσχυρίζομαιdiischurizomaiG1340vidhålla, försäkra

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till ischuros :

אָבִירavirH0046Mäktige, Starke
אַדִּירaddirH0117väldig, tapper, magnifik, mäktig, förnäm, härlig
אֵיתָןejtanH0386stark, spänstig, fast
אֵלelH0410Gud, gud, makt
אַמִּיץammitsH0533stark
אָמֵץametsH0553bli stark, göra hård, att styrka, förhärda, bli frimodig
בָּצַרbatsarH1219befästa, bärga, vara omöjligt
בִּרְיָהbirjahH1274fet
בָּרִיאbariH1277feta
גִּבּוֹרgibborH1368mäktig, hjälte, tapper, våldsam
גְּדוּדgedodH1416rövargäng, trupp, armé
גָּדוֹלgadolH1419astor
חָזַקchazaqH2388stärka, bli stark, fast, säker, tapper
חָסֹןchasonH2634stark
חָקַקchaqaqH2710förordna, påbjuda, härska
כָּבֵדkavedH3515tung
מִבְצָרmivtsarH4013befästning
מָעוֹזmaozH4581värn, tillflykt, beskydd
מִשְׂגָּבmisgavH4869aförsvarstorn, värn, högt fäste, säker höjd
עוּלolH5764spädbarn
עַזazH5794stark
עָצָבatsavH6091avgudahus, avgudabild
עָצוּםatsomH6099mäktig
עָרִיץaritsH6184hänsynslös, förtryckande
רוּםromH7312höjd
תַּקִּיףtaqifH8623mäktig

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Adjektiv Adjektiv
ack. pl. neut. ackusativ pluralis Neutrum
A-APN-1
Adjektiv Adjektiv
ack. sing. ackusativ singularis femininum
A-ASF-1
Adjektiv Adjektiv
ack. sing. ackusativ singularis maskulinum
A-ASM-5
Adjektiv Adjektiv
dativ sing. dativ singularis femininum
A-DSF-1
Adjektiv Adjektiv
gen. pl. genitiv pluralis femininum
A-GPF-1
Adjektiv Adjektiv
gen. pl. genitiv pluralis maskulinum
A-GPM-1
Adjektiv Adjektiv
gen. sing. genitiv singularis femininum
A-GSF-1
Adjektiv Adjektiv
gen. sing. genitiv singularis maskulinum
A-GSM-2
Adjektiv Adjektiv
nom. pl. nominativ pluralis femininum
A-NPF-1
Adjektiv Adjektiv
nom. pl. nominativ pluralis maskulinum
A-NPM-5
Adjektiv Adjektiv
nom. pl. nominativ pluralis maskulinum
Jämförande Jämförande
A-NPM-C-1
Adjektiv Adjektiv
nom. sing. nominativ singularis femininum
A-NSF-1
Adjektiv Adjektiv
nom. sing. nominativ singularis maskulinum
A-NSM-7
Adjektiv Adjektiv
nom. sing. nominativ singularis maskulinum
Jämförande Jämförande
A-NSM-C-4
Adjektiv Adjektiv
nom. sing. neut. nominativ singularis Neutrum
Jämförande Jämförande
A-NSN-C-1
Adjektiv Adjektiv
vokativ sing. vokativ singularis femininum
A-VSF-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (29 förekomster i 27 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.