thelo, ethelo, tenses, theleo, etheleo (G2309) | Lexikon

Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ pl. första person pluralis	V-AAI-1P	V-AAI-1PVerb aorist aktiv indikativ första person pluralis	-	we wanted	1
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. första person singularis	V-AAI-1S	V-AAI-1SVerb aorist aktiv indikativ första person singularis	-	I have wanted	3
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ pl. andra person pluralis	V-AAI-2P	V-AAI-2PVerb aorist aktiv indikativ andra person pluralis	-	were willing	3
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. andra person singularis	V-AAI-2S	V-AAI-2SVerb aorist aktiv indikativ andra person singularis	-	You have desired	2
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-AAI-3P	V-AAI-3PVerb aorist aktiv indikativ tredje person pluralis	-	desired	3
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-AAI-3S	V-AAI-3SVerb aorist aktiv indikativ tredje person singularis	-	desired	8
VERB Verb aorist aktiv part. aorist aktiv particip ackusativ pl. ♂ ackusativ pluralis maskulinum	V-AAP-APM	V-AAP-APMVerb aorist aktiv particip ackusativ pluralis maskulinum	-	having been willing [for]	1
VERB Verb aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv sing. första person singularis	V-AAS-1S	V-AAS-1SVerb aorist aktiv subjunktiv första person singularis	-	I shall desire	1
VERB Verb aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv pl. tredje person pluralis	V-AAS-3P	V-AAS-3PVerb aorist aktiv subjunktiv tredje person pluralis	-	they shall desire	1
VERB Verb aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv sing. tredje person singularis	V-AAS-3S	V-AAS-3SVerb aorist aktiv subjunktiv tredje person singularis	-	shall desire	3
VERB Verb imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ sing. första person singularis	V-IAI-1S	V-IAI-1SVerb imperfekt aktiv indikativ första person singularis	-	I was wishing	1
VERB Verb imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ sing. andra person singularis	V-IAI-2S	V-IAI-2SVerb imperfekt aktiv indikativ andra person singularis	-	you were desiring	1
VERB Verb imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-IAI-3P	V-IAI-3PVerb imperfekt aktiv indikativ tredje person pluralis	-	they were desiring	7
VERB Verb imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-IAI-3S	V-IAI-3SVerb imperfekt aktiv indikativ tredje person singularis	-	He was desiring	14
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ pl. första person pluralis	V-PAI-1P	V-PAI-1PVerb presens aktiv indikativ första person pluralis	-	do we want	7
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. första person singularis	V-PAI-1S	V-PAI-1SVerb presens aktiv indikativ första person singularis	-	I am willing	35
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ pl. andra person pluralis	V-PAI-2P	V-PAI-2PVerb presens aktiv indikativ andra person pluralis	-	are wishing	18
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. andra person singularis	V-PAI-2S	V-PAI-2SVerb presens aktiv indikativ andra person singularis	-	Are you willing	18
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-PAI-3P	V-PAI-3PVerb presens aktiv indikativ tredje person pluralis	-	are they willing	6
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-PAI-3S	V-PAI-3SVerb presens aktiv indikativ tredje person singularis	-	desires	19
VERB Verb pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv	V-PAN	V-PANVerb presens aktiv infinitiv	-	to will	4
VERB Verb pres. aktiv opt. presens aktiv optativ sing. tredje person singularis	V-PAO-3S	V-PAO-3SVerb presens aktiv optativ tredje person singularis	-	he might wish	3
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip ackusativ pl. ♂ ackusativ pluralis maskulinum	V-PAP-APM	V-PAP-APMVerb presens aktiv particip ackusativ pluralis maskulinum	-	willingly	1
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip ackusativ sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum	V-PAP-ASM	V-PAP-ASMVerb presens aktiv particip ackusativ singularis maskulinum	-	desiring	1
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip dativ sing. ♂ dativ singularis maskulinum	V-PAP-DSM	V-PAP-DSMVerb presens aktiv particip dativ singularis maskulinum	-	is desiring	2
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip genitiv pl. ♂ genitiv pluralis maskulinum	V-PAP-GPM	V-PAP-GPMVerb presens aktiv particip genitiv pluralis maskulinum	-	are desiring	3
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip genitiv sing. ♂ genitiv singularis maskulinum	V-PAP-GSM	V-PAP-GSMVerb presens aktiv particip genitiv singularis maskulinum	-	willing	2
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum	V-PAP-NPM	V-PAP-NPMVerb presens aktiv particip nominativ pluralis maskulinum	-	are desiring	6
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-PAP-NSM	V-PAP-NSMVerb presens aktiv particip nominativ singularis maskulinum	-	delighting	13
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip vokativ pl. ♂ vokativ pluralis maskulinum	V-PAP-VPM	V-PAP-VPMVerb presens aktiv particip vokativ pluralis maskulinum	-	wishing	1
VERB Verb pres. aktiv subj. presens aktiv subjunktiv sing. första person singularis	V-PAS-1S	V-PAS-1SVerb presens aktiv subjunktiv första person singularis	-	I shall desire	3
VERB Verb pres. aktiv subj. presens aktiv subjunktiv pl. andra person pluralis	V-PAS-2P	V-PAS-2PVerb presens aktiv subjunktiv andra person pluralis	-	you may desire	4
VERB Verb pres. aktiv subj. presens aktiv subjunktiv sing. andra person singularis	V-PAS-2S	V-PAS-2SVerb presens aktiv subjunktiv andra person singularis	-	You may be willing	4
VERB Verb pres. aktiv subj. presens aktiv subjunktiv pl. tredje person pluralis	V-PAS-3P	V-PAS-3PVerb presens aktiv subjunktiv tredje person pluralis	-	they may be willing	1
VERB Verb pres. aktiv subj. presens aktiv subjunktiv sing. tredje person singularis	V-PAS-3S	V-PAS-3SVerb presens aktiv subjunktiv tredje person singularis	-	shall desire	8

Matteus	42
Markus	25
Lukas	28
Johannes	23
Apostlagärningarna	14
Romarbrevet	15
1 Korintierbrevet	17
2 Korintierbrevet	8
Galaterbrevet	9
Filipperbrevet	1
Kolosserbrevet	3
1 Thessalonikerbrevet	2
2 Thessalonikerbrevet	1
1 Timoteusbrevet	3
2 Timoteusbrevet	1
Filemon	1
Hebreerbrevet	4
Jakobs brev	2
1 Petrusbrevet	2
2 Petrusbrevet	1
3 Johannesbrevet	1
Uppenbarelseboken	5
	Totalt 208

Om översättningen

Om Kärnbibeln
Vittnesbörd
Generös copyright

Blogg
Instruktionsfilmer

Tryckta utgåvor

Bibelläsningsplaner

Läsplaner – bibelnpåettår.se
Läsplaner via e-post – minbibelplan.se
Kyrkoåret – kyrkoaretstexter.se
Torah och haftarah texter

Appar

Läs mer om appen

Kontakt

info@karnbibeln.se
Ge förslag
Bidra

Följ oss

Instagram
Facebook
Youtube
Nyhetsbrev

Stöd arbetet

Ge en gåva
Bankgiro: 5793-7641
Swish: 123-478 48 80
Webshop - Kärnbibeln merch

Typ:	Verb
Grekiska:	θέλω (thelo, ethelo, tenses, theleo, etheleo)
Uttal:	thel-o Lyssna
Talvärde:	844(9 + 5 + 30 + 800) ord med samma talvärde
Ursprung:	Troligen förstärkt från den alternativa formen av G0138
Användning:	208 ggr i NA, 202 ggr i TR

θέλω	*thelo, ethelo, tenses, theleo, etheleo*		G2309	(208 ggr)	vilja, önska
βούλομαι	boulomai		G1014	(37 ggr)	vilja, kräva

ἐθελοθρησκεία	ethelothreskeia	G1479	fromhet, gudstjänstväsende
θέλησις	thelesis	G2308	vilja

אָמַר	amar	H0559	säga, tala, tänka
בּוֹא	bo	H0935	komma, gå in, gå ut, föra fram
דָּמָה	damah	H1819	likna, jämföra, är som, planera, tänka ut
הָלַךְ	halach	H1980	gå, vandra
חָדַל	chadal	H2308	upphöra
חָפֵץ	chafets	H2654a	ha behag till, glädjas åt
יָסַד	jasad	H3245	grunda
מָאֵן	maen	H3985	vägra
עָוָה	avah	H5753a	göra krokig
עָמַם	amam	H6004	fördunkla
צְבָא	tseva	A6634	villja
רָאָה	raah	H7200	se, betrakta, spana, syna, inse
רָצָה	ratsah	H7521	att visa nåd, vara välvillig, att ha någon kär

2309 – θέλω (thelo, ethelo, tenses, theleo, etheleo)

vilja, önska

Beskrivning

Synonymer

Ordstam

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

Alternativa former

Fler lexikon

Användning i NT

Referenser (208 förekomster i 199 verser)

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Om översättningen

Om Bibeln

Hjälpmedel

Bibelatlas

Persongalleri^BETA

Grundtexten^BETA

Tryckta utgåvor

Bibelläsningsplaner

Appar

Kontakt

Följ oss

Stöd arbetet

2309 – θέλω (thelo, ethelo, tenses, theleo, etheleo)

vilja, önska

Beskrivning

Synonymer

Ordstam

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

Alternativa former

Fler lexikon

Användning i NT

Referenser (208 förekomster i 199 verser)

Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Om översättningen

Om Bibeln

Hjälpmedel

Bibelatlas

PersongalleriBETA

GrundtextenBETA

Tryckta utgåvor

Bibelläsningsplaner

Appar

Kontakt

Följ oss

Stöd arbetet

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Persongalleri^BETA

Grundtexten^BETA