2654a – חָפֵץ (chafets)

ha behag till, glädjas åt

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	חָפֵץ (chafets)
Uttal:	cha-fets    Lyssna
Talvärde:	988(8 + 80 + 900)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	73 ggr i GT

Beskrivning

Verbet betyder primärt att glädja sig över eller finna behag i. Verbet förmedlar en stark böjelse till något, en stark känsla för något. Samma ordrot ligger även bakom det välkända begreppet Chafetz Chaim, vilket betyder "den som önskar liv".

Ordstam

Ord med chafets som rot:

חָפֵץ	chafets	H2655	glad, ha kärlek till
חֵ֫פֶץ	chefets	H2656	behag

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet chafets till följande:

ἀγαπάω	agapao	G0025	älska
αἱρέομαι	haireomai	G0138	välja, utvälja
αἱρετίζω	hairetizo	G0140	utvälja
βούλημα	boulema	G1013	plan, vilja
ἐπιθυμέω	epithumeo	G1937	längta, begära
εὐδοκέω	eudokeo	G2106	ha sin glädje i, funnit behag i, ha behag
θέλω	thelo, ethelo, tenses, theleo, etheleo	G2309	vilja, önska
ἵστημι	histemi	G2476	stå, ställa, placera

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem