1825 – ἐξεγείρω (exegeiro)

låta uppstå (komma till makt), uppväcka


Typ:
Verb
Grekiska: ἐξεγείρω (exegeiro)
Uttal: ex-eg-i-ro    Lyssna
Talvärde: 988(5 + 60 + 5 + 3 + 5 + 10 + 100 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G1537 och G1453
Användning: 2 ggr i NT

Beskrivning

Att väcka, väcka upp (från sömn). Att låta uppstå.

Ursprung

Från G1537 och G1453:

ἐγείρωegeiroG1453vakna, väcka upp, resa upp
ἐκek, exG1537av, från, ut ur, med, på

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till exegeiro :

בָּעַרbaarH1197abrinna, beta av
חוּלcholH2342abäva, vänta, dansa, bli sårad, låta komma, sörja, bli till
חֲיָאchajaA2418leva
טוּלtolH2904slunga, kasta
יָעַדjaadH3259utse, möta
יָקַץjaqatsH3364vakna
נָעַרnaarH5287skaka, skaka av, skaka bort, skingra
סָעַרsaarH5590storma, härja
עָבַרavarH5674akorsa, passera
עוּרorH5782vakna
קָמָיQamajH6965aQamaj
רָדָהradahH7287aråda
שָׁאַגshaagH7580ryta
שָׂגַבsagavH7682upphöja
שָׁמַדshamadH8045förstöra, fördärva

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
sing. första person singularis
V-AAI-1S-1
VERB Verb
fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-FAI-3S-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
1
Totalt    2

Referenser (2 förekomster i 2 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.