ryta| Typ: |
Verb Verb Rotord
|
| Hebreiska: | שָׁאַג (shaag) |
| Uttal: | sha-ag Lyssna |
| Talvärde: | 304(300 + 1 + 3) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | en ursprunglig rot |
| Användning: | 20 ggr i GT |
| H7580 | (20 ggr) | ryta | |
| H5286 | (1 ggr) | morra | |
| H7481 | (13 ggr) | dundra |
Ord med shaag som rot:
| sheagah | H7581 | rytande, jämrande |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet shaag till följande:
| anakrazo | G0349 | skrika |
| boao | G0994 | ropa |
| exegeiro | G1825 | låta uppstå (komma till makt), uppväcka |
| ereugomai | G2044 | förkunna, uppenbara |
| phtheggomai | G5350 | tala |
| chrematizo | G5537 | varna, uppenbara, bli gudomligt instruerad |
| oruomai | G5612 | ryta |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
Verb Verb qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal particip aktiv ♂ sing. qal particip aktiv maskulinum singularis | - | 3 | |
Verb Verb qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis | - | 8 | |
Verb Verb qal qal | - | 1 | |
Verb Verb qal 3p ♂ pl. qal tredje person maskulinum pluralis | - | 2 | |
Verb Verb qal qatal 1p sing. qal qatal (perfekt) första person singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal qatal 3p pl. qal qatal (perfekt) tredje person pluralis | - | 1 | |
Verb Verb qal qatal 3p ♂ sing. qal qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal particip aktiv ♂ pl. qal particip aktiv maskulinum pluralis | - | 2 |
