undervisa, lära| Typ: | Verb |
| Grekiska: | διδάσκω (didasko) |
| Uttal: | did-as-ko Lyssna |
| Talvärde: | 1039(4 + 10 + 4 + 1 + 200 + 20 + 800) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | En förlängd (kausal) form av ett primärt verb gr. dao (att lära) |
| Användning: | 97 ggr i NA, 96 ggr i TR |
| G1321 | (97 ggr) | undervisa, lära | |
| G0312 | (14 ggr) | återberätta, rapportera, förmedla ... | |
| G2727 | (8 ggr) | informera, höra sägas, undervisa ... | |
| G3100 | (4 ggr) | undervisa, göra lärjungar ... | |
| G3811 | (13 ggr) | fostras, prygla, undervisa ... |
Ord med didasko som rot:
| didaktos | G1318 | lär, undervisad |
| didaskalos | G1320 | lärare, Lärare |
| didache | G1322 | lära, doktrin, undervisning |
| theodidaktos | G2312 | lärda av Gud |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till didasko :
| alaf | H0502 | lära, undervisa |
| bin | H0995 | åtskilja, förstå, ge akt på |
| chavah | H2331 | förkunna, lägga fram |
| chajah | H2421 | leva |
| jada | H3045 | veta, känna, ha intim kunskap |
| jatsa | H3318 | frambringa, komma ut, komma fram, gå bort |
| jara | H3384a | skjuta |
| lamad | H3925 | instruera, lära |
| sachan | H5532 | vara till nytta |
| parash | H6567a | klarlägga |
| shot | H7751a | gå omkring, gå runt |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. första person singularis | - | 1 | |
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. andra person singularis | - | 1 | |
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ pl. tredje person pluralis | - | 1 | |
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 3 | |
VERB Verb aorist aktiv imp. aorist aktiv imperativ sing. andra person singularis | - | 1 | |
VERB Verb aorist aktiv inf. aorist aktiv infinitiv | - | 3 | |
VERB Verb aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv pl. tredje person pluralis | - | 1 | |
VERB Verb aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv sing. tredje person singularis | - | 2 | |
VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ sing. första person singularis | - | 1 | |
VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ pl. andra person pluralis | - | 3 | |
VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ pl. tredje person pluralis | - | 1 | |
VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 2 | |
VERB Verb imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ pl. tredje person pluralis | - | 2 | |
VERB Verb imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 14 | |
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. första person singularis | - | 1 | |
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. andra person singularis | - | 7 | |
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 3 | |
VERB Verb pres. aktiv imp. presens aktiv imperativ sing. andra person singularis | - | 2 | |
VERB Verb pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv | - | 13 | |
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip dativ sing. ♂ dativ singularis maskulinum | - | 1 | |
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip genitiv sing. ♂ genitiv singularis maskulinum | - | 1 | |
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum | - | 9 | |
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum | - | 22 | |
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip vokativ sing. ♂ vokativ singularis maskulinum | - | 1 | |
VERB Verb pres. aktiv subj. presens aktiv subjunktiv sing. tredje person singularis | - | 1 |
