6567a – פָּרַשׁ (parash)

klarlägga

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	פָּרַשׁ (parash)
Uttal:	pa-rash    Lyssna
Talvärde:	580(80 + 200 + 300)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	4 ggr i GT

Ordstam

Ord med parash som rot:

פֶּ֫רֶשׁ	peresh	H6569	avskräde, slaktrester, inälvsavfall
פָּרָשׁ	parash	H6571a	häst
פָּרָשָׁה	parashah	H6575	summa

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet parash till följande:

διακρίνω	diakrino	G1252	tvivla, tveka, strida, ifrågasätta, urskilja, separera
διαχωρίζομαι	diachorizomai	G1316	skiljas
διδάσκω	didasko	G1321	undervisa, lära
ἰός	ios	G2447	gift, huggormsgift, rost

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to declare
scatter, declare, distinctly, shew, sting

Engelsk beskrivning

1) to make distinct, declare, distinguish, separate
1a) (Qal) to declare, clarify
1b) (Pual) to be distinctly declared


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem