1294 – διαστρέφω (diastrepho)

fördärvad, förvränga


Typ:
Verb
Grekiska: διαστρέφω (diastrepho)
Uttal: dee-as-tref-o    Lyssna
Talvärde: 1920(4 + 10 + 1 + 200 + 300 + 100 + 5 + 500 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G1223 och G4762
Användning: 7 ggr i NT

Beskrivning

Att förvränga, vända åt sidan. Att pervertera, korrumpera.

Ursprung

Från G1223 och G4762:

διάdiaG1223genom, med, därför
στρέφωstrephoG4762vända, omvända

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till diastrepho :

הָפַךְhafachH2015omstörta
כָּאַבkaavH3510värka, ge smärta, bedröva
כָּאָהkaahH3512avara ledsen, vara nedslagen
נוּאnoH5106förbjuda, vägra, hindra, hålla tillbaka
נָטָהnatahH5186sträcka
עָוַתavatH5791böja, göra krokigt, förvränga, pervertera
עָכַרacharH5916dra olycka över, orsaka bekymmer
עָקַלaqalH6127korrumperad
עָקַשׁaqashH6140avvika, vara falsk, göra krokig
פָּרַעparaH6544aleda
פָּתַלpatalH6617vrida, utkämpa, vara vrång
צוּדtsodH6679ajaga
תּוּרtorH8446utforska
תָּפַשׂtafasH8610gripa, ta tag

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist aktiv inf. aorist aktiv infinitiv
V-AAN-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
ackusativ sing. ackusativ singularis maskulinum
V-PAP-ASM-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. sing. nominativ singularis maskulinum
V-PAP-NSM-1
VERB Verb
perf. pass. part. perfekt passiv particip
ackusativ pl. Neutrum ackusativ pluralis Neutrum
V-RPP-APN-1
VERB Verb
perf. pass. part. perfekt passiv particip
genitiv sing. genitiv singularis femininum
V-RPP-GSF-1
VERB Verb
perf. pass. part. perfekt passiv particip
vokativ sing. vokativ singularis femininum
V-RPP-VSF-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
2
3
1
Totalt    7

Referenser (7 förekomster i 7 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.