0746 – ἀρχή (arche)

begynnelsen, början, furste, först, hörn


Typ:
Substantiv
fem.
Grekiska: ἀρχή (arche)
Uttal: ar-khay    Lyssna
Talvärde: 709(1 + 100 + 600 + 8)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G0756
Användning: 55 ggr i NA, 56 ggr i TR     

Beskrivning

Ordet beskriver början och ursprung. Används om den person eller sak som börjar, den första personen eller saken i en serie. Det som gör att något bli till, ursprunget, den aktiva första orsaken. En saks yttersta punkt, hörnen på ett segel.

Ursprung

Från G0756:

ἄρχομαιarchomaiG0756börja

Ordstam

Ord med arche som rot:

ἀρχαῖοςarchaiosG0744gammal, fäderna, länge sedan
ἀρχηγόςarchegosG0747furstlig, pionjär, upphovsman, den förste
ἀρχιερατικόςarchieratikosG0748översteprästerlig släkt
ἀρχιερεύςarchiereusG0749överstepräst
ἀρχιποίμηνarchipoimenG0750högste herden
ἌρχιπποςArchipposG0751Archippus
ἀρχισυνάγωγοςarchisunagogosG0752synagogföreståndare
ἀρχιτέκτωνarchitektonG0753byggmästare
ἀρχιτελώνηςarchitelonesG0754chef vid tullen
ἀρχιτρίκλινοςarchitriklinosG0755värd, bröllopsvärd
ἈσιάρχηςAsiarchesG0775asiarker, rådsherrar
ἐθνάρχηςethnarchesG1481ståthållare

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till arche :

בִּכּוּרbikorH1061förstlingsfrukt, bikkurim
חֵלchelH2426vall, värn
יוֹםjomH3117dag
יָרַשׁjarashH3423ärva, inta, överta, besätta
יָשַׁרjasharH3474jämna, gå rakt fram, göra rak, behaga
כֵּןkenH3653fundament, fot, bas, plats, position, ställning
כִּפָּהkippahH3712palmtopp
לוּחַloachH3871skrivtavla
מַמְלָכָהmamlachahH4467rike
מֶמְשָׁלָהmemshalahH4475välde
מִשְׁפָּטmishpatH4941rättvisa, påbud, bindande juridiska beslut, domstol, ritning
מַשְׁקֶהmashqehH4945amunskänk
מִשְׂרָהmisrahH4951herradöme
עוֹלָםolamH5769evig, för alltid
עַזazH5794stark
פָּנֶהpanehH6440ansikte
צַמֶּ֫רֶתtsameretH6788trädtopp
קֶ֫דֶםqedemH6924aöster, östra, österut, forntid, ifrån, möta
קֵץqetsH7093slut, avhugget, nedhugget
רֹאשׁroshH7218ahuvud, ledare, topp
רָחֹקrachoqH7350avlägsen
שׇׁלְטָןsholtanA7985välde
תְּחִלָּהtechilahH8462början
תְּרוּמָהteromahH8641offergåva, lyftoffer, offer

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. pl. ackusativ pluralis femininum
N-APF-4
Substantiv Substantiv
ack. sing. ackusativ singularis femininum
N-ASF-7
Substantiv Substantiv
dativ pl. dativ pluralis femininum
N-DPF-4
Substantiv Substantiv
dativ sing. dativ singularis femininum
N-DSF-5
Substantiv Substantiv
gen. sing. genitiv singularis femininum
N-GSF-26
Substantiv Substantiv
nom. pl. nominativ pluralis femininum
N-NPF-2
Substantiv Substantiv
nom. sing. nominativ singularis femininum
N-NSF-7


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (55 förekomster i 54 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.