6440 – פָּנֶה (paneh)

ansikte

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Hebreiska:	פָּנֶה (paneh)
Uttal:	pa-ne    Lyssna
Talvärde:	135(80 + 50 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung:	plural (but always as singular) of an unused substantiv פָּנֶה från H6437 (פָּנָה))
Användning:	2128 ggr i GT

Ursprung

plural (but always as singular) of an unused substantiv פָּנֶה från H6437 (פָּנָה)):

פָּנָה

panah

H6437

vända

Ordstam

Ord med paneh som rot:

לִפְנָ֑י	lifnaj	H3942	innan
פְּנִ֫ימָה	penimah	H6441	inuti, inombords
פְּנִימִי	penimi	H6442	inre

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet paneh till följande:

ἀρχή	arche	G0746	begynnelsen, början, furste, först, hörn
βλέπω	blepo	G0991	se, ge akt på
ἔμπροσθεν	emprosthen	G1715	inför
ἐνώπιον	enopion	G1799	före, inför, i närvaro av
ἐσώτερος	esoteros	G2082	inre
ὀφθαλμός	ophthalmos	G3788	öga, syn
πρόθεσις	prothesis	G4286	syfte
πρόκειμαι	prokeimai	G4295	ligga framför
προσφορά	prosphora	G4376	offer
πρόσωπον	prosopon	G4383	ansikte
πρότερον	proteron	G4386	förut
ὑπάντησις	hupantesis	G5222	möte
ὑποστέλλω	hupostello	G5288	hålla tillbaka

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

face
[phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [ph

Engelsk beskrivning

1) face
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem