1061 – בִּכּוּר (bikor)

förstlingsfrukt, bikkurim


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. maskulinum
 
Kategori:  Enheter  tid  Herrens högtider
Hebreiska: בִּכּוּר (bikor)
Uttal: bi-kor    Lyssna
Talvärde: 838(2 + 20 + 6 + 200 + 10 + 600)    ord med samma talvärde
Ursprung: från H1069 (בָּכַר)
Användning: 17 ggr i GT

Beskrivning

Detta ord används både om själva förstlingsfrukten men är även namnet på förslingsfruktens högtid. Då står det i plural Bikorim. Denna högtid firas den första vardagen i det Osyrade brödets högtid. Beroende på hur sabbaterna infaller, då den första dagen i det osyrade brödets högtid alltid är en höghelig sabbat som kan ligga dagen före eller efter en veckosabbat, så infaller därför Bikorim antingen den andra eller tredje dagen i det Osyrade brödets högitd.

Ursprung

från H1069 (בָּכַר):

בָּכַרbacharH1069förstfödd, förstfött, förstling

Ordstam

Ord med bikor som rot:

בִּכּוּרָהbikorahH1063förstlingsfrukt, tidigt fikon
בָּכַרbacharH1069förstfödd, förstfött, förstling

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet bikor till följande:

ἀρχήarcheG0746begynnelsen, början, furste, först, hörn
καρπόςkarposG2590frukt
νέοςneos, comparative, neoterosG3501nytt, yngre, yngre man, yngre kvinnor
πρόδρομοςprodromosG4274föregående

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
pl. gen. maskulinum pluralis genitiv
Ncmpc-10
Subst. Substantiv
pl. maskulinum pluralis
Ncmpa-7


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (17 förekomster i 15 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.