6924a – קֶ֫דֶם (qedem)

öster, östra, österut, forntid, ifrån, möta

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Kategori:	Natur  väderstreck
Hebreiska:	קֶ֫דֶם (qedem)
Uttal:	qe-dem    Lyssna
Talvärde:	704(100 + 4 + 600)    ord med samma talvärde
Ursprung:	or קֵדְמָה från H6923 (קָדַם)
Användning:	61 ggr i GT

Beskrivning

Substantivet qedem har både en geografisk betydelse i väderstrecket öster, men även forntiden och förr i tiden. Östern kan ha både goda och dåliga associationer. Å ena sidan är det platsen för Eden, men å andra sidan var det platsen för de män som byggde Babel (1 Mos 11:2). När ordet används för att beteckna invånarna öster eller nordost om Kanaan, syftar det ofta på stammar som var fientligt inställda till Israel (4 Mos 23:7).

I detta ord, hebr. , ligger många fler betydelser:

• Öster är ett av de två eviga väderstrecken, till skillnad från norr och söder som har sina begränsningar vid respektive pol.
• Öster handlar om det eviga perspektivet också på det sättet att det ser både bakåt och framåt samtidigt. Det är ett ord som knyter ihop tidens begränsning med evighetens gränslöshet.
• Det är också ett ord som handlar om möten, att möta sig själv och att möta Gud. Det är när man blickar bakåt ett ord som innebär att man gör bokslut med det som har varit. På samma sätt när man blickar framåt ser man profetiskt vad som ska komma.
• Det är även ett ord som talar om vägledning, vilket är precis det man får när man profetiskt blickar framåt. I förståelsen av ordet öster ligger inte bara människans möjlighet att se hela sitt liv, utan också förståelsen av Gud som den som står utanför tid och rum och ser allting samtidigt från sitt evighetsperspektiv.

Synonymer

För väderstrecket öst används mizrach. I poetiska texter används qedem.

קֶ֫דֶם	qedem	♂	H6924a	(61 ggr)	öster, östra, österut, forntid ...
מוֹצָא	motsa	♂	H4161	(27 ggr)	utgång, utflöde, uppgång, etapp ...
מִזְרָח	mizrach	♂	H4217	(74 ggr)	öster, östra ...
קֵ֫דֶם	qedem		H6924b	(26 ggr)	öster, österut
קַדְמוֹן	qadmon		H6930	(1 ggr)	österut

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

or קֵדְמָה från H6923 (קָדַם):

קָדַם

qadam

H6923

möta, ta emot

Ordstam

Ord med qedem som rot:

קִדְמָה	qidmah	H6926	öster
קַדְמִיאֵל	Qadmiel	H6934	Qadmiel

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet qedem till följande:

αἰών	aion	G0165	evighet, tidsålder, tidsepoker, världen, universum
ἀνατολή	anatole	G0395	öst, stället där solen går upp
ἀρχαῖος	archaios	G0744	gammal, fäderna, länge sedan
ἀρχή	arche	G0746	begynnelsen, början, furste, först, hörn
ἔμπροσθεν	emprosthen	G1715	inför
ἥλιος	helios	G2246	sol, öst

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem