Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

4217 – מִזְרָח (mizrach)

öster, östra, patsen för solens uppgång


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. ♂ maskulinum
 
Kategori:  Natur  väder  sol
Hebreiska: מִזְרָח (mizrach)
Uttal: miz-rach    Lyssna
Talvärde: 255(40 + 7 + 200 + 8)    ord med samma talvärde
Ursprung: från H2224 (זָרַח)
Användning: 74 ggr i GT

Beskrivning

Ordet kommer från roten zarach som betyder att skina och beskriver platsen för solens uppgång – som är öster.

Synonymer

För väderstrecket öst används mizrach. I poetiska texter används qedem.
מִזְרָחmizrach♂H4217
(74 ggr)		öster, östra ...
מוֹצָאmotsa♂H4161
(27 ggr)		utgång, utflöde, uppgång, etapp ...
קֶ֫דֶםqedem♂H6924a
(61 ggr)		öster, östra, österut, forntid ...
קֵ֫דֶםqedemH6924b
(26 ggr)		öster, österut
קַדְמוֹןqadmonH6930
(1 ggr)		österut
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

från H2224 (זָרַח):

זָרַחzarachH2224gå upp

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet mizrach till följande:

ἀνατολήanatoleG0395öst, stället där solen går upp
ἥλιοςheliosG2246sol, öst

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-51
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Ncbsc-23


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (74 förekomster i 71 verser)




Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.